Det brukar vara spännande att vara i Moskva den 9 Maj - militärparader, uppträdande på många ställen med olika ryska stjärnor, flyguppvisning, fyrverkerier på kvällen mm Längst ner finns en provisorik översättning av grova delar av programmet på olika ställen i Moskva. Det är det 66:e firandet av segern i det stora patriotiska kriget, dvs 2:a världskriget som man firar och för många ryssar är detta firande verkligen en av de största helgdagarna på året, speciellt eftersom nästan alla familjer har någon eller många som dog under kriget. Röda torget kommer att vara stängt under större eller mindre delar av söndagen och måndagen och många gator stängs av för trafik under måndagen men brukar öppnas upp efter paraden som tar can 1-2 timmar från kl 10 på morgonen.
Saint George-bandet (Георгиевская ленточка) bärs av många och delas just nu ut för fullt Det är en symbol för segern och var ursprungligen associerat med St George ordern - den högsta utmärkelsen för bedrifter i ryska armen. Användes även under Sovjettiden för 'Order of Glory' samt för 'Medaljen för segern över Tyskland' i det Stora Patriotiska kriget (ryska delen i andra världskriget 1941-45). År 2000 återinförde man St George-ordern som en militär utmärkelse i Ryssland.
Nedan syns en karta som visar vilka gator som kommer att vara avstängda under förmiddagen för paraden av militärfordon som kommer att färdas på Moskvas gator från kl 10 på måndag den 9 maj.
Khodynskoye field - Leningrad Prospekt (understudy of Khodynka to Tver) - Tverskaya Street
street Vozdvizhenka - Novy Arbat street
Garden Ring of New Arbat Avenue to Tverskaya Street
Borovitskaya area - Moss Street
street Ilinka - Big Moskvoretsky Bridge
Swamp and marsh area of the street - ? google translate?
Kotelnicheskaya nab. - Moskvoretskaya nab. - Kremlin Embankment. - Prechistenskaya nab.
street Barbarian
Kitaigorodsky travel
Yauzskaya street - the street Salsola
Ustyinsky travel
Ustyinsky Nab
Podgorski nab. - Bernikovskaya nab.
Moskvoretskaya street
Vasilevsky descent
På den här sajten finns PROGRAM om dagen på ryska: www.kp.ru/1907
Direkt översatt från google translate så blir det så här:
Victory Day: jazz, dance lessons and an exhibition of military equipment
Congratulations to the veterans will be in all parks and all areas of the capital.
Komsomolskaya Pravda talk about what will happen at the main venues of the capital
05.05.2011
Gorky Park to them. Gorky Art. M. Park Kultury, Oktyabrskaya Str. Krimsky Val, 9
May 9, beginning at 9.30 am
From early morning in the park will play a brass band and serve artists of various genres. Actually, a brass band will be the main party of the holiday. His speech can be heard throughout the day.
At noon, guests can enjoy folk program "The song is also at war." On the platform at the main entrance will be working field kitchen.
The park will install the screens and show footage of military books, documentaries.
One of the most striking spectacles will be exhibition of military equipment. Possible to examine in detail the high-speed tank BT-5, a fighting machine, "Katyusha" on the base of Studebaker US6, her "colleague" on the basis of ZIS-6. As well as anti-tank gun F-22 antiaircraft gun and 61-K sample of 1939. Near the fountain area will expose auto and motorcycles during the war. There, on stage, will be a concert of pop, brass bands and soloists of the Moscow stage, the ensemble of Russian songs.
Worth visiting near the light-water fountain. It "prepares" gidroplasticheskuyu track with melodies and songs of the war years.
Garden "Hermitage", Art. M. Tverskaya, "Chekhov", Ul. Four-wheel series, 3
May 9, beginning at 14.00
Festivities begin with a tasting of a soldier's meal. The field kitchen will provide you all the buckwheat with stewed meat. However, instead of "narkomovskih hundred grams" of visitors give to drink tea and coffee. On the stage will show the winners of the Moscow Youth Competition "Spring 1945". The boys show off their best dance and vocal numbers.
At 18.00 starts Victory Ball "At six o'clock in the evening." For the musical portion of the ball meets the military brass band. In his performance will feature popular waltzes and marches of war and postwar years. As it should be at the ball will be the master of ceremonies. He will lead the process. And teachers will show the basics of popular dances in the 40 - 50-ies of the tango, waltz and foxtrot.
PKiO "Izmailovo"
Art. m. "Guerrilla", "Entuziastov, the People's Ave, 17
May 8, beginning at 11.00
On the morning in the park will act as a brass band. He will play retroprogrammu and military marches.
At 13.00 - the traditional meal porridge soldier from the field kitchen. At the same time on the stage of the playground "Scarce" chamber theater artists will show the play Losharik.
Recording in a gazebo 16.00 awaits guests on the program a brass band "Stars Retro".
On the square in front of the directorate at 17.00 to begin a concert of classical music.
May 9, beginning at 11.00
During the festive mood of the musicians meet a brass band. For guests of the park will be played tunes of the war years.
At 11.30 will start the festive procession to the square of Courage to combat the banners, accompanied by the honor guard and brass band.
At 12.30 my meal - a soldier's mess - will offer soup kitchen.
On the stage, "North" from 13.00 to 19.00 will be a concert "The flowering and singing bright May". It involves: winners of international festivals and competitions vocal trio "Revelation", vocal and dance ensemble "Russian Fantasy" show group "Fedorino Mountain", a show-ballet "Rozaliks" group "Gone With the Wind", a duet of "Sweet berry" and others.
On the stage, "Sunny" from 14.00 to 18.00 Central exemplary orchestra will perform at the Naval Fleet. Rimsky-Korsakov, the artists of the Moscow Regional House of Art, a show-ballet "Expression".
Tverskaya Square, Art. m. Pushkinskaya
May 9, beginning at 16.00
Holiday program at Tverskaya Square will begin with a concert of brass music. Then on stage appear Alexey Goman Vladimir Mikhailov, Evgeny Ryabtseva, Denis Maidan, Renat Ibragimov.
"Moskontsert will offer a trip on the front line the roads of the Great Patriotic War, with the help of music. For the holiday guests will sing Joseph Kobzon, Alexander Strelchenko, Dmitry Swede, VIA "White Dew" ensemble "Karagod", a children's "Music Hall".
From 20.00 wartime songs will be sung Zara, Sogdiana, Kay stamps, Irina Dubtsova, Victor Rybin, Natalia Senchukova, Vladimir Presnyakov, Alexander Aivazov, Alexander Serov, Anita Choi, Sergei Krylov, Katya Lel, the group "Na-Na", "White Eagle "," Freestyle ".
Lubyanka Square, Art. m. Lubyanka, Kitai-Gorod
May 9, beginning at 16.00
Will open the festival performance of the Consolidated Military Youth Orchestra, performing popular songs and marches of the war years and contemporary jazz music.
Young actors from the show group "Hit Parade" will take the stage with veterans who yungami left to serve on warships. Children sing for them, "Katyusha" and other famous songs of the front.
And at 19.30 the stage will take Sergei Chumakov, Andrei Bandera, Polina Gagarina, Angel A, Irina Dubtsova, Vadim Kazachenko, Marina Aleksandrova, Alexey Goman, Alexey Chumakov, Julia Kovalchuk, Sati Casanova, Vlad Stashevsky, a group of "Ladybird," "Chelsea" , "Tootsie," "White Day", "Factory," "Roots", "City 312", "Mirage", "Cabriolet", "East".
Teatralnaja Square, Art. m. "Theatre"
May 9, beginning at 16.00
At Theater Square festival will be a folk slant. Featuring the students and graduates of the Moscow University of Culture and Arts: students in the department of folk dance, folk song, "Beaches", folk-show group "Karagod", etc.
At 17.00 in the holiday concert will feature: Felix Tsarikati, ballet "Licky", "Duet Mix", VIA "Hope", the dance group "Twins" VIA "White Dew", Irina Ortman, a group of "Mr. X", "Alexander Park "," Twix ", Valentin Sukhodolets, Cornelia Mango, Earl Gagarin Group Makeev and Kids", "Hello Song", "Emobrion, Marina Klebnikov, Anita Choi.
Fireworks in honor of the 66 th anniversary of Victory in Great Patriotic War will be held May 9 at 22.00
Congratulations to the veterans will be in all parks and all areas of the capital.
Komsomolskaya Pravda talk about what will happen at the main venues of the capital
05.05.2011
Gorky Park to them. Gorky Art. M. Park Kultury, Oktyabrskaya Str. Krimsky Val, 9
May 9, beginning at 9.30 am
From early morning in the park will play a brass band and serve artists of various genres. Actually, a brass band will be the main party of the holiday. His speech can be heard throughout the day.
At noon, guests can enjoy folk program "The song is also at war." On the platform at the main entrance will be working field kitchen.
The park will install the screens and show footage of military books, documentaries.
One of the most striking spectacles will be exhibition of military equipment. Possible to examine in detail the high-speed tank BT-5, a fighting machine, "Katyusha" on the base of Studebaker US6, her "colleague" on the basis of ZIS-6. As well as anti-tank gun F-22 antiaircraft gun and 61-K sample of 1939. Near the fountain area will expose auto and motorcycles during the war. There, on stage, will be a concert of pop, brass bands and soloists of the Moscow stage, the ensemble of Russian songs.
Worth visiting near the light-water fountain. It "prepares" gidroplasticheskuyu track with melodies and songs of the war years.
Garden "Hermitage", Art. M. Tverskaya, "Chekhov", Ul. Four-wheel series, 3
May 9, beginning at 14.00
Festivities begin with a tasting of a soldier's meal. The field kitchen will provide you all the buckwheat with stewed meat. However, instead of "narkomovskih hundred grams" of visitors give to drink tea and coffee. On the stage will show the winners of the Moscow Youth Competition "Spring 1945". The boys show off their best dance and vocal numbers.
At 18.00 starts Victory Ball "At six o'clock in the evening." For the musical portion of the ball meets the military brass band. In his performance will feature popular waltzes and marches of war and postwar years. As it should be at the ball will be the master of ceremonies. He will lead the process. And teachers will show the basics of popular dances in the 40 - 50-ies of the tango, waltz and foxtrot.
PKiO "Izmailovo"
Art. m. "Guerrilla", "Entuziastov, the People's Ave, 17
May 8, beginning at 11.00
On the morning in the park will act as a brass band. He will play retroprogrammu and military marches.
At 13.00 - the traditional meal porridge soldier from the field kitchen. At the same time on the stage of the playground "Scarce" chamber theater artists will show the play Losharik.
Recording in a gazebo 16.00 awaits guests on the program a brass band "Stars Retro".
On the square in front of the directorate at 17.00 to begin a concert of classical music.
May 9, beginning at 11.00
During the festive mood of the musicians meet a brass band. For guests of the park will be played tunes of the war years.
At 11.30 will start the festive procession to the square of Courage to combat the banners, accompanied by the honor guard and brass band.
At 12.30 my meal - a soldier's mess - will offer soup kitchen.
On the stage, "North" from 13.00 to 19.00 will be a concert "The flowering and singing bright May". It involves: winners of international festivals and competitions vocal trio "Revelation", vocal and dance ensemble "Russian Fantasy" show group "Fedorino Mountain", a show-ballet "Rozaliks" group "Gone With the Wind", a duet of "Sweet berry" and others.
On the stage, "Sunny" from 14.00 to 18.00 Central exemplary orchestra will perform at the Naval Fleet. Rimsky-Korsakov, the artists of the Moscow Regional House of Art, a show-ballet "Expression".
Tverskaya Square, Art. m. Pushkinskaya
May 9, beginning at 16.00
Holiday program at Tverskaya Square will begin with a concert of brass music. Then on stage appear Alexey Goman Vladimir Mikhailov, Evgeny Ryabtseva, Denis Maidan, Renat Ibragimov.
"Moskontsert will offer a trip on the front line the roads of the Great Patriotic War, with the help of music. For the holiday guests will sing Joseph Kobzon, Alexander Strelchenko, Dmitry Swede, VIA "White Dew" ensemble "Karagod", a children's "Music Hall".
From 20.00 wartime songs will be sung Zara, Sogdiana, Kay stamps, Irina Dubtsova, Victor Rybin, Natalia Senchukova, Vladimir Presnyakov, Alexander Aivazov, Alexander Serov, Anita Choi, Sergei Krylov, Katya Lel, the group "Na-Na", "White Eagle "," Freestyle ".
Lubyanka Square, Art. m. Lubyanka, Kitai-Gorod
May 9, beginning at 16.00
Will open the festival performance of the Consolidated Military Youth Orchestra, performing popular songs and marches of the war years and contemporary jazz music.
Young actors from the show group "Hit Parade" will take the stage with veterans who yungami left to serve on warships. Children sing for them, "Katyusha" and other famous songs of the front.
And at 19.30 the stage will take Sergei Chumakov, Andrei Bandera, Polina Gagarina, Angel A, Irina Dubtsova, Vadim Kazachenko, Marina Aleksandrova, Alexey Goman, Alexey Chumakov, Julia Kovalchuk, Sati Casanova, Vlad Stashevsky, a group of "Ladybird," "Chelsea" , "Tootsie," "White Day", "Factory," "Roots", "City 312", "Mirage", "Cabriolet", "East".
Teatralnaja Square, Art. m. "Theatre"
May 9, beginning at 16.00
At Theater Square festival will be a folk slant. Featuring the students and graduates of the Moscow University of Culture and Arts: students in the department of folk dance, folk song, "Beaches", folk-show group "Karagod", etc.
At 17.00 in the holiday concert will feature: Felix Tsarikati, ballet "Licky", "Duet Mix", VIA "Hope", the dance group "Twins" VIA "White Dew", Irina Ortman, a group of "Mr. X", "Alexander Park "," Twix ", Valentin Sukhodolets, Cornelia Mango, Earl Gagarin Group Makeev and Kids", "Hello Song", "Emobrion, Marina Klebnikov, Anita Choi.
Fireworks in honor of the 66 th anniversary of Victory in Great Patriotic War will be held May 9 at 22.00
Jag vill gärna köpa ett St Georgesband att bära i solidaritet till Donbass. Var köper jag det?
SvaraRadera