Timeout - Moskvas bästa restauranger 2011

Mеню & Счет är utnämningar av Moskvas bästa restauranger organiserat av tidningen Time Out Moskva (trist att hemsidan inte finns alls på engelska) och resultatet av besökarnas och experternas, två olika röst-omgångar) röster blev så här - fritt översatt via google translate (Popular vote betyder alltså besöksrösterna):

January 26 ceremony was held restaurant award "Account Menu & 2011".January 26 sixth award ceremony "Menu & Account 2011." That evening at the InterContinental Moscow Tverskaya gathered the cream of the restaurant in Moscow: the owners, chefs, critics and fans just eat well and drink.
Recall that for their favorite restaurants on the site award voted more than 230 thousand people. After that our experts have visited the restaurants with the highest number of votes, and made the final decision on the winners.
At the ceremony, January 26 leaders of the popular vote received silver certificates, and the best restaurants in the opinion of experts - the golden diplomas and medals "Menu & Account 2011."

List of winners of the Prize "Menu & Account 2011":
 
Best new restaurant (with an average bill from 2,000 rubles):
 The popular vote - Donna Margherita 
The choice of experts - White Rabbit
 
Best new restaurant (with an average bill up to 2,000 rubles): 
The popular vote - Hall
 The choice of experts - Ulliam's
 
Best bar: 
The popular vote - Gipsy 
The choice of experts - Gipsy
 
 Best burger: 
The popular vote - Beefbar Junior 
The choice of experts - Chicago Prime

Best breakfast: 
The popular vote - Gallery
 The choice of experts - Tchaikovsky
 
 The best service:
 The popular vote - BARVARY 
The choice of experts - Megu
 
 The best tearoom: 
The popular vote - Volkonsky 
The choice of experts - Upside Down Cake
 
 The best restaurant with a "star": 
The popular vote - Bistrot 
The choice of experts - Bistrot
 
The best panoramic restaurant: 
The popular vote - White Rabbit
The choice of experts - White Rabbit
 
Best original concept: 
The popular vote - Beefbar Junior
The choice of experts - Clumba Club
 
Trend: Pan-Asian cuisine: 
The popular vote - Asiatic 
The choice of experts - Zyu Cafe
 
Folk legend: 
Rock'n'Roll Bar
 
The People's Network:
 Yakitoria
 
Also this year the first prize was given to the "Chef of the Year". The best chef in the opinion, the advisory council award was Isaac Correa (Upside Down Cake, Corner Burger, Montalto).
Special Diploma "For Contribution to the development of bar industry" was Dmitri Sokolov, the author of a number of democratic Moscow bars: All Time Bar, Aloha Bar, Dream Bar, Tema Bar, Help Bar, Free Bar, Tiki Bar, Booze Bub.
 
 For the first time the ceremony was broadcast on the site timeout.ru in real time.

Experterna bestid av: klicka här för att se den professionella juryn