Så skriver Adlibris om boken:
En historisk rörande roman
Den frusna trädgården är en rörande berättelse om två systrar som upptäcker att deras mor bär på hemligheter som de aldrig hade kunnat föreställa sig.
Systrarna Whitson är så olika två syskon kan bli. Meredith har stannat kvar i den trygga lilla småstaden, gift sig, skaffat barn och så småningom övertagit ansvaret för familjens äppelodling. Den rastlösa, orädda Nina är däremot på ständig resa till världens oroshärdar i sitt yrke som krigsfotograf.
När systrarnas far plötsligt blir svårt sjuk återvänder de till barndomshemmet och konfronteras med sin kyliga, avståndstagande mor, Anya. Nina blir besatt av att få henne att berätta hela den hemlighetsfulla saga hon så många gånger har påbörjat för sina döttrar, men aldrig riktigt lyckats avsluta. Därmed inleds en resa genom moderns ryska förflutna, som tar systrarna längre än de någonsin hade kunnat ana och som kommer att ändra deras uppfattning om vilka de själva är.
"En ryslig, angelägen historia med ett hisnande och vackert återberättat slut." The Seattle Times
"Den frusna trädgården är Kristin Hannahs mest välskrivna och gripande bok hittills." The Huffington Post
Boken finna att köpa på adlibris här för 39 kr.
Läs gärna Marilyn Murrays senaste artikel i Moscow Times om ryssar - hon är psykolog med egna ryska rötter och har ett helt liv av erfarenhet bakom sig som praktiserande psykolog i USA. Här nedan handlar det om hur ryssar många gånger handlar mest utifrån sitt hjärta eller sina känslor kan man kanske säga, vilket i många utlänningars ögon kan te sig obegripligt. Läs artikeln här.
When I asked a Russian friend what he felt were the most important factors for foreigners to understand about Russian people, culture and country, he smiled, waved his arms and responded, "They cannot understand Russians, who act from their hearts, not from their heads. They do totally illogical things. To try and understand them with your mind is impossible. They are very passionate and act and feel in extremes. They love and hate in the extreme and do not comprehend balance.
"I think that learning how to have balance in all areas of our lives is probably one of the most important characteristics we as Russians need to acquire in order to be healthy. I know this is the case for me and my loved ones."
Many of my class participants relate that being balanced physically, emotionally, intellectually and spiritually is a major challenge. They often allow one or two of these aspects to dominate the others and problems emerge as a result. Their priorities also become unbalanced in the areas of relationships, health, work, recreational activities and giving to others.
..
Extreme black-and-white, all-or-nothing responses are not exclusively Russian traits. As a child growing up in a small Kansas farming community, moderation or balance was frowned upon as being "wishy-washy" and "a fence-sitter." Once you made up your mind on something, you kept to it. While commitment and loyalty are admirable qualities, the ability to listen respectfully to opposing views and a willingness to admit personal errors are essential for growth. Otherwise, one stays bound to tradition, even if that practice proves to be harmful in the long run.
In Russia, adhering to traditional mores is de rigueur for many. But valuing and encouraging the many good traits of this culture, while also having the courage to confront and change the destructive beliefs and behaviors, becomes a pathway to a healthy life even though that journey is often difficult.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar