50% rabatt på a la carte på Scandinavia 7-31 januari

SWEA Moskvas JULFEST 9:e december

Lite bilder nedan från den årliga Julfesten på Restaurang Scandinavia i centrala Moskva. Ca 30 barn och 60 vuxna förgyllde eftermiddagen som innehöll ett finfint svenskt Julbord producerat av Scandinavias eminente Jonas Grip. Lotterier med fina priser och så höjdpunkten, den 'svenske tomten' som innan han delade ut klappar till alla barn hann med att bli intervjuad. Tack till de båda fotograferna Måns Wettstam och Roger Neckelius. Om någon som är med på bild inte önskar vara publicerad på denna blogg, vänligen maila ordfsweamoskva@gmail.com, så tar vi bort bilden.  

God fortsättning på Julen önskar SWEA Moskva! 

Broomball i januari?

Yana Stellingwerff bjuder in alla tjejer i Moskva som vill spela... 

Nu sätter Broomball-säsongen igång! För er som hör detta för första gången är det en hockey sport utomhus fast utan skridskor. Istället har man bekväma skor med speciella sulor för is. Sporten kommer från Canada och här kan ni läsa mer om vad det går ut på

http://en.wikipedia.org/wiki/Broomball

Broomball ligan har funnits i Moskva mer än 10 år. Endast expats är tillåtna att spela (dvs inga ryssar). Det finns både tjejlag och lag för killar. Matcher startar så fort isen lägger sig, dvs närsomhelt. Man spelar på Tyska ambassaden (mittemot det svenska) på Mosfilmoskaya ulitsa hus 56. Man brukar spela 2 matcher per vecka en kvällsmatch på en vardag och en morgon match på en helg. Jätte bra kondition- och uthållinghetsträning för dem som vill göra ngt annat än sitta på gym och kötta! ;)))) Dessutom får ni (relativt) frisk luft! Om man nu kan säga att luften i Moskva är frisk;)))

Själv har jag spelat för ett skandinaviskt lag som hette Valkyrierna endast en säsong och slutade pga graviditet. Skulle vilja gärna spela i år, men är gravid med barn nr 2, så det är tyvärr inte aktuellt för mig än, men definitivt nästa år!
Jag har haft 7 st hockey utrustningar hemma hos mig fram tills förrigår. Behövde rensa lägenheten inför kommande bebis. De finns nu hos David Breese som är ordförande för broomball ligan. Hans tel e-mail är david.breese@sunburyheights.com Först till kvarn som gäller. Alla 7 utrustningar går att spela i och det är helt utan extra kostnad förstås!
Jag bifogar spelregler, och nedan kan ni se en länk till broomballs hemsda där man kan läsa om aktuella matcher. Den första matchen kommer spelas då ni hinner få ihop utrustningen och laget. Vore jättekul om ni ville starta upp ett skandinavisk lag i år och hoppas att så många som möjligt av er har möjlighet att spela! Eller så vill ni joina andra tjejlag om ni vill.
Kom gärna lite tidigare och titta på matcher före, så att ni som inte har spelat förut får se hur spelet är.
Jag bifogar spelregler - kan vara bra att läsa igenom!

http://www.moscowbroomball.org/

Har ni frågor får ni gärna vända er till mig.
Ha en bra dag!
MVH,
Yana Stellingwerff
8916 494 66 99 eller 8 915 213 42 19

Plugga ryska under ledigheten...

På ryska Russia Today's hemsida finns en ryska kurs on-line som verkar ha utvidgas sedan jag tittade in senast. Nu finns det massor med lektioner och även ljud inkluderat. Perfekt sätt att tillbringa ledigheten!

http://learnrussian.rt.com/

God Jul...

SWEA på Linkedin

SWEA, det vill säga SWEA International, hela globala SWEA alltså har startat en grupp på Linked In
Su som redan har ett konto på Linked In kan alltså bara få med i SWEA International gruppen! Kul att SWEA är i framkant av teknologin på nätet!

Childhood Julklapp...

Ge en gava till Childhood den har julen...

Klicka har, obs inte pa bilden....

Julmarknadsdags... mm

Strasbourg Christmas Fair, Foto MT

Manga har val redan hort att Strasbourgs Julmarknad kommer till Moskvas centrum nu i jul - man blir lite avis pa alla som kommer att vara kvar har...24 dec - 7 januari.

Las artikeln om detta fran Moscow Times. Har finns aven tips pa flera andra Julmarknader i Moskva. Fairs Galore Open for This Holiday Season

Nu i helgen ager ocksa en Konstmassa rum pa Expocenter som verkar intressant for dig som ar intresserad av konst..  http://www.moscow-faf.com/DesktopDefault.aspx?tabid=201
Moscow World Fine Art Fair,  The world leaders in Fine Art, Design, Jewellery and Decorative Arts 6th Edition
14-18 December 2012

Henrietta i Moscow Times

Henrietta Challinor, foto MT

Las om duktiga fotografen Heniretta Challinor som intervjuas idag i Moscow Times. Hennes egen hemsida med fina exemel pa henne bilder ar har, http://www.hfcphotography.com/

How a Bristih Bankers Wife Beat Culture Shock 

Lucia på ambassaden i kväll..

Stämmningsfullt och vackert var det i kväll på den svenska ambassaden här i Moskva då barnen från Svenska Skolan, SSIM sjöng tillsammans med personalen från ambassaden. Nedan ett smakprov... Sååå fint!

Luciamorgon i SVT

Luciamorgon i SVT fran Uppsala domkyrka, bild SVT Play

Nu har inslaget kommit upp pa SVT Play - Luciamorgon fran Uppsala Domkyrka med Benny Andersson och Helen Sjoholm. 

Kika in har for Lucia-stammning!

Vad ar Lucia? Las nedan fran wikipedia.se

Den svenska traditionen har sitt ursprung i både förkristna och kristna seder. Enligt folktron var den 13 december en farlig natt eftersom många övernaturliga makter var i rörelse då. Man trodde även att djuren kunde tala under lucianatten. Alla julförberedelser skulle vara klara till luciadagen och det firade man med att äta och dricka lite extra. Även husdjuren fick extra foder. Under den sista tiden med julianska kalenderräkningen, det vill säga innan den nuvarande gregorianska kalendern infördes under 1700-talet, inföll luciadagen samtidigt som vintersolståndet på norra halvklotet.
Lucia är en av de få högtider i de skandinaviska protestantiska länderna som är namngivet efter ett helgon: Sankta Lucia, skyddshelgonet för Syrakusa som dog på 300-talet. 
.....
Luciafirande och besläktade traditioner har genomgått en utveckling genom århundradena; omkring sekelskiftet 1900 etablerades en gemensam och allmänt spridd luciatradition i Sverige. Den moderna svenska luciatraditionen (se även Sveriges Lucia) har troligen ett starkare ursprung i Västsverige, i Västergötland och Värmland. Därifrån har den spritt sig över hela Sverige.
Under 1900-talet har luciafirandet spritts till andra områden och delar av världen såsom finlandssvenska områden i Finland, delvis i Danmark och Norge samt bland svenskättade i USA, och de så kallade svenskbygderna där.

Italiensk luciatradition

På Sicilien, där helgonet Sankta Lucia föddes, firas en luciatradition där barnen lämnar över mat till helgonet samt till en ”flygande åsna” som hjälper Lucia att ge presenter.

I delar av Italien förekommer en luciatradition som helt skiljer sig från den svenska. I Syrakusa på Sicilien, där sankta Lucia är skyddshelgon, genomförs firanden av heliga Lucia den 13 december samt i maj. Sedan några år brukar också en Lucia och några tärnor av svensk typ delta i sankta Lucias procession i Syrakusa. Helgonet Lucia är även populärt bland barn i vissa delar av nordöstra Italien, där hon ger presenter till snälla barn och kol till stygga barn.

Johannas JUL-cupcakes!

Johanna Samuelsson som många känner från Moskva-tiden och som numer bor med familjen i Kina, är ju superduktig på att göra allt inom bakverk! Förutom att Johanna är jurist så har hon snart också bemästrat det kinesiska språket efter intensiva studier i Kina. Bra jobbat Johanna!!

Har nedan har jag bett henne dela med sig receptet av sina urfina 'cupcakes', eller muffins som vi säger, till oss alla att lägga till på Julbordet! Håll tillgodo...

Johannas JUL-cupcakes

Förutom bladen är de väldigt enkla att göra. Bladen är spritsade i kristyr som sedan har fått stelna på bakplåtspapper, så om du inte har "bladtyllen" så blir det svårt...men du kan säkert stansa/skära ut blad i marsipan som du har färgat grön istället. De röda bollarna är mandelmassa som jag har färgat röd.

Recept muffins (12 st)

2 dl mjöl
1 tsk bakpulver
125 g smör
1 1/2 dl socker
2 ägg
2 tsk vaniljsocker
+ några matskedar mjölk

Ugn 200 C. Lägg alla ingredienser FÖRUTOM mjölken i en matberedare o kör snabbt. Häll i mjölken o kör igen tills har en slät ganska hällbar smet. Fyll muffinsformar till 2/3 med smet. Placera helst formarna i en muffinsplåt, då håller de formen bättre. Grädda mitt i ugnen 15 min. Låt svalna på galler. Muffinsen går utmärkt att frysa när de har svalnat.

Smörkräm (räcker till 12 muffins)

225 g siktat florsocker
100 g osaltat smör
1 msk vaniljsocker
+ ev halv TESKED kokhett vatten
Kör i mixer. Om smörkrämen är får hård så häll i en halv tesked kokhett vatten och mixa igen. Spritsa/lägg på smörkrämen på de avsvalnade muffinsen. Pga smörkrämen bör de förvaras i kylskåp

Lycka till!

Johanna

IWCs Vinterbasar 2012 RESULTAT

Nu har vi fatt resultat fran Vinterbasaren som sa manga hjalpte till med! Tusen Tack alla igen!
Totalt samlades drygt 6 miljoner Rubler (ca 1,3 miljoner svenska kronor!) in varav det svenska bordet bidrog med hela 123.000 Rubler (ca 26 800 SEK).

Detta gav oss en 12:e plats bland alla lander som deltog. Bast i klassen var.... Holland med 1 miljon Rubler - vi far studera vad de gor for att da in saaa mycket... !

Hela 3 500 besokare kom och handlade och umgicks under dagen!

Kul Kul och som sagt, mycket bra jobbat alla som hjalpte till!

LUCIA i SVT Play på torsdag kl 07.00 svensk tid

Helen Sjöholm och Benny Andersson förgyller årets luciamorgon som firas i Uppsala domkyrka med kyrkans körer och gästande musiker. Skådespelaren Astrid Assefa medverkar med textläsning. Lucia är 14-åriga Astrid Cederlöf.
Du hittar inslaget i Svt Play

Julhälsning från Öppna Förskolan!

Här kommer en härlig bild fran Öppna Förskolan som drivs av Katerina Cronstedt - snart ar det Jul eller hur?

Istappar...

Nu är det högsäsong för fallande is-tappar från speciellt husen i stan - så se upp! (sasoolki på ryska) Varje år i Ryssland dödas många människor av fallande is-tappar!

Nobeldagen i dag!

Sa har sander SVT Play idag svensk tid...

Så sänder SVT12:50 - Nobel 2012: Fredsprisutdelningen i SVT1
14:20 - Nobel 2012: Litteraturprisföreläsningen i SVT1
15:00-16:20 - Nobel 2012: Medicinprisföreläsningen sammanfattning i SVT1
16:25 - Nobel 2012: Prisutdelningen i SVT1
18:00 - Nobelstudion del 4 i SVT2
19:00-20:00 - Nobel 2012: Banketten i SVT2
20:00 - Nobel 2012: Banketten i SVT1

Har kommer du till SVT Play LIVE
http://www.svtplay.se/?tab=live&sida=1

Adventskaffe hos mig, tisdag 4 dec

I tisdags var det full show i mitt vardagsrum! 20-talet forsaljare av ryskt hantverk men aven Odd Molly klader, Modesign, Anna Cullen, Tania Teschke, Hanna Lindquist and Lisbeth Wisur  med flera var med. 

Ja, det blev mycket lyckat med ca 45 gaster som handlade, umgicks och at mina egenhandigt bakade lussekatter och pumpasoppa. Den riktiga Adventsstammningen infann sig verkligen da det utanfor var snoyra...  

Manga fragade om receptet pa pumpasoppan sa har kommer det...

Pumpasoppa

4 personer

3 msk smor
1 stor gul lok
1 rod paprika
1/2 tsk malen ingefara
2 msk vetemjol
1 liter pumpa skuren i tarningar/bitar
3 1/2 dl kycklingbuljong
3 dl vispgradde
3 dl mjolk
salt o nymalen peppar
ev lite riven muskot

Smalt smoret och bryn den finhackade loken och paprikan sa att de blir mjuka. Tillsatt alla ovriga ingredienser utom gradden och mjolken, inklusive de varma buljongen. Lat koka ca 20 minuter, ror om da och da. 
Mixa i mixer eller med stavmixer direkt i grytan til slat konsistens.   
Hall i gradde och mjolk. Sjud nagra minuter. Smaka av med salt och peppar och ev. lite riven muskot. 
Kan atas med en klick smetana och en kvist gront som dekoration.