SWEA Magasinet Moskva Nr 10!

Tio hela nummer har det redan blivit. Vi är såå stolta över vår tidning och vår duktiga redaktion som består av Louise Rybring, redaktör, Cecilia Wettstam, SWEA Moskvas ordförande och undertecknad, Anna Gustfason Bril. Tack också till Laura Nordlund som tagit över  annonsförsäljningen till tidningen, vilket hon skött mer än bra!

Och så fick vi Hedersomnämnande vid Världsmötet i Bologna som en av fyra tidningar bland över 40 tävlande SWEA-tidiningar från hela världen! Vi är stolta!

Det senaste numret som är mycket intressant har bla intervjuer med Tamara Torstendahl, chef för svensk-centret vid det Humanistiska universitetet i Moskva - mycket intressant att läsa om Tamaras intressanta liv och gärning. Kent Jonsson berättar om EF och deras stora uppgift att utbilda ryssar i engelska. Fredrik Svensson, advokat vid Mannheimer Swartling i Moskva berättar för oss om hur man bäst följer lagar och regler i rysk trafik - så nyttigt!

Ulla Zakrisson, tidigare boende med familjen i Moskva berättar om livet i Abu Dhabi, Per Lundberg, Moskvabo sedan många år skriver i krönikan om sitt Moskva och Ryssland. Katerina Cronstedt, till vardags chef över Katerina Hotels är i full fart med ett nytt projekt, Matkassar - läs om detta för Ryssland nya koncept och om hur det fungerar.

Men vi har även reportage från Svenska Skolan i Moskva, elever från RGGU, Moskvas Humanistiska Universitet berättar om sin studiemiljö, SWEAs Världsmöte i Bologna, Rysk-svenskt miljösamarbete samt en hel del stående inslag... Den fina framsidan är en bild tagen av Love Lefvedahl, tidigare Moskva-bo.

Tidningar finns att hämta upp på Restaurant Scandinavia, Svenska Skolan eller Ambassaden. Eller läs tidningen på SWEA Moskvas nya fina hemsida. Läs här. 

Tidigare nummer hittar du här. 

Du som vill vara med och bidra till nästa nummer, kontakta Louise på redsweamoskva@gmail.com

God Jul och Gott Nytt År önskar redaktionen.

Lucia på Scandinavia torsdag 12 december

SSIM söker personal

Svenska Skolan i Moskva En skandinavisk oas i Ryssland
Vi söker en ny medarbetare
Svenska skolan i Moskva välkomnar barn med skandinavisk anknytning i åldrarna 2 till 16 år. Vi följer svensk läroplan och drivs av en styrelse bestående av engagerade föräldrar och med rektor som pedagogisk ledare. Skolan ligger i ett grönområde intill Leninskij Prospekt i sydvästra Moskva. Här erbjuds skandinavisk pedagogik av högsta kvalitet, i en trygg och familjär omgivning.
Vi utökar nu vår förskoleverksamhet och söker därför en assistent till förskolan. På förskolan Vildhunden finns barn i åldrarna 2-5 år uppdelade i två grupper. Tjänstgöringen är 5 dagar i veckan och med tillträde i januari 2014.
Vi söker dig som:

• -  Har en hög social kompetens och
  lätt för att samarbeta.
  
• -  Är flexibel, lyhörd, kreativ och
  ansvarstagande.
  
• -  Tycker om att sjunga och leka.
  
• -  Är intresserad av pedagogiskt
  arbete och utveckling.
  
• -  T alar obehindrat på svenska,
  norska eller danska.
  Observera att detta är en lokal tjänst. Det innebär att du som söker tjänsten redan bor i Moskva eller planerar att flytta till Moskva utan hjälp från skolan.
  För mer information kontakta:
  

Rektor Göran Holm, goran.holm@ssim.nu eller ring +7 903 156 25 56, Förskoleföreståndare Karolina Borg, karolina.borg@ssim.nu eller ring +7 903 203 53 70,
Om du vill bli en av oss, maila personligt brev och CV till rektor Göran Holm. Sista ansökningsdag är onsdag den 18 december.
Vill du veta mer om oss och vår verksamhet, besök hemsidan
www.ssim.nu 

Julbord på Scandinavia har startat..

Skandinavisk gudstjänst

SKANDINAVISK GUDSTJENESTE

 

Søndag 8. desember 2013, kl. 11.00

blir det førjulsgudstjeneste i

 

Norges ambassade

Ulitsa Povarskaya 7

 

med

Lucia-opptog fra Svenska Skolan

 

Prest: Steinar Tverrli

Sjømannskirken – Norsk kirke i utlandet

Skandinavisk kirkesamarbeid

 

Pianomusikk ved Tatjana

Etter gudstjenesten blir det kirkekaffe.

Alle skandinaviske beboere innbys spesielt. 

Sovjet och Kambodja... psykologen berättar..

Marilyn Murray är en amerikansk psykolog som skriver om mental hälsa i Ryssland. Hon har egna ryska rötter men en lång karriär som psykolog i USA. I dag skriver hon i MT om sina observationer av likheter mellan Sovjetunionen och Kambodja.

Hon börjar så här..

I toured the Nazi death camps of Dachau in Germany and Terezin in Czechoslovakia in the 1970s and have stood in front of the Lubyanka in Moscow, where thousands were annihilated by the KGB. I also learned of the horrors of Soviet gulags from members of my own family and many of my Russian students. But the reality of inhuman torture never impacted me as deeply as walking through the Killing Fields and S21 prison of the infamous Сommunist Khmer Rouge in Cambodia.

Läs artikeln här. 

Succee eller misslyckande - Lego och Jysk i Ryssland..

Bild MT

Läs om de två danska företagen Lego och Jysk och om hur Lego lyckats och Jysk gick på pumpen..

Från Moscow Times. Lär här. 

Lucia på Ambassaden

Sveriges ambassad inbjuder härmed till Luciafirande

Fredagen den 13 december 2013 kl. 16.30–18.30 

Adress: Ulitsa Mosfilmovskaja 60, ambassadörens residens

O.S.A. Ange antal vuxna och barn, senast den 5 december 2013 med e-mail till madeleine.pilotti@gov.se, Phone: +7 495  937 92 00

Inbjudan att medtaga fås från ovanstående kontakt. 

Ny Moskva service.

Welcome to SOS Moscow!

Have you ever thought about your life in Moscow being challenging and a bit complicated?

Have you ever imagined life in Moscow could be easier, better, more organized, let's say almost being like at home?

If your answer is YES to any of these questions then SOS Moscow is definitely "the right place for you"!

SOS Moscow will be there for you in all funny, tricky and desperate situations whether it is about moving in, living in Moscow or moving out from this city, like:

• Buying or selling cars, furniture, school uniform, skates, books, cupcakes, tickets...

• Promoting/Advertising your home business

• Looking for good suggestions or advises where to go for shopping, dinner, weekend, vacation…

• Looking for new driver, babysitter, cleaning lady, teachers, tutors, activities…

• Needing help with Russian language

• Looking for tailor made services just for you like birthday or any theme parties, tourist tours, internet ordering...whatever you think of we will try to find solution for it together with you (service fee upon request)

How does it work?

• Accept the SOS Moscow Google group invitation sent in the separate email (check your inbox or spam folder)

• Start using the benefits:

1. Advertise in SOS Moscow Google group by sending email to sosmoscow@gmail.com (e.g. I am selling girls skates size 32, photo attached, call me or send me an email)

2. Reply to other members requests by emailing them directly (e.g. I am interested in buying the skates, what is the price?)

3. Recommend SOS Moscow to your friends by asking them to send email to sosmoscow@gmail.com

• Daily, SOS Moscow will forward all the request to all SOS Moscow members

Join SOS Moscow now and enjoy all the above (except tailor made services) for free during the introduction period until January the 31st 2014!

Looking forward having you on board and making your life in Moscow easy and simple!

Yours SOS Moscow Team

Michaela & Kristina

Adventskaffe med basar på tisdag..

SWEA Professionals nya hemsida - kika in!

http://sweaprofessionals.wordpress.com

Svansjön i svensk tappning i Moskva! 12-27 november

Fredrik Benke Rydmans succeuppsättning SVANSJÖN / SWAN LAKE RELOADED nu till MOSKVA  och Yauza Concert Hall 12 – 27 nov.

Efter mer än 200 föreställningar och 150 000 besökare i Stockholm, Essen, Berlin, Wien, Frankfurt, Munchen, Zurich, Göteborg, Hamburg, London och Paris åker nu Fredrik Benke Rydmans Svansjön till Moskva.

- Det intressanta med att turnera i Europa har varit att tolkningen med heroinberoende, prostituerade svanar verkligen provocerar vissa grupper. Samtidigt som gensvaret varit enormt positivt. Nu skall det bli spännande att se vad  Moskva med sin närhet till Tjajkovskij tycker.Säger Fredrik Rydman.

Succén har varit i det närmaste total i alla städer där föreställningen gästspelat och redan nu är en ny turné lagd med återbesök på flera av de scener där Svansjön eller Swan Lake Reloaded som den heter utomlands, spelats under 2013. Efterfrågan 2014 är nu så stor att en internationell audition hölls  i London för att hitta nya dansare. Och i Moskva står 3 av dem på scen för första gången!

Fredrik Rydman har under våren även varit aktuell som koreograf och upphovsman tillsammans med Jennie Widegren för mellanakter och öppningsnummer i Eurovision Song Contest. 

I Fredrik Benke Rydmans tolkning av den klassiska sagan Svansjön har handlingen förlagts till nutid och streetdance möter Tjajkovskij. Istället för trolldom och övernaturliga händelser får Rothbart makt över sin omgivning med hjälp av droger. Svanarna är prostituerade och helt beroende av Rothbarts beskydd och heroinet han förser dem med. I kampen mellan det onda och det goda är begäret till droger och kärlek centralt. Det gäller att ta rätt beslut och våga lita på rätt person. Hur slutar sagan denna gång?

Tjajkovskijs originalmusik används till viss utsträckning men får samsas med helt nykomponerad och specialskriven musik av Salem Al Fakir, Moneybrother, Eye N' I från PH3 och Skizz från Stockholmssyndromet, Adiam Dymott, Lune, Mario Perez Amigo och Simsoak. Ljusdesign Linus Fellbom och Emma Westerberg, scenografi Fredrik Rydman och Lehna Edwall och kostym Lehna Edwall. 

 Biljetter  kan bokas via www.swanlake.eu klicka på TICKETS

Superappar för Moskva-bor.. del 1

Måste bara dela med mig av några superbra och nyttiga appar som många ryssar numer använder sig av. Som många vet så är de ju duktiga på att programmera i det här landet och det märks faktiskt.. I den första, Yandex Taxi söker du efter en taxi bland 200 olika taxibolag som tillsammans har ca 12 000 taxibilar i Moskva. Dvs när du matat in adressen du åker från så söker appen upp en taxi som är nära dig och den kommer inom ca 10 min om inte fortare. Alla som ringt taxi i Moskva och svurit förstår vilken otrolig lättnad denna app är, Hurra! Finns i Apples Appstore men även som android, bara att köra i gång!

Yandex Taxi - Яндекс такси

1) откуда - varifrån vill du åka, när jag använt den så funkar det att skriva in på engelska, adressen alltså

2) куда - vart vill du åka, samma här skriv in adressen dit du vill åka, funkar även med metrostationer och shoppingcenter t.ex.

3) когда - när vill du åka? en klocka kommer upp, välj när du vill att taxin ska komma och hämta dig

4) вызвать такси - ring upp en taxi, dvs när du trycker här efter att du knappat in ovanstående så söker den genom alla de 12 000 taxibilarna och letar upp den som är närmast dig!

Ord som också är bra att veta: отправить заказ - skicka order

отправить номер - ändra telefonnummer

смотреть демо - titta på en demo

отменя - avbryta

När du väl tryckt på knappen under 4) så kommer en karta att komma upp där du kan se din taxi (den svart-gula runda lilla symbolen) komma närmare dig på kartan. Chaufför på väg står det längst upp. Längst ner ser du hans bil och reg nummer.

Nu är det bara dags att våga! 

PROGRAM SWEA Moskva resten av hösten...

Vår hemsida uppdateras inte längre så här kommer vårt program restan av hösten...

• Ti 19/11 kl 12.00 Besök på Zurab Tseretelis museum på Prechistenka ulitsa
  
• To 21/11 kl 19.30-21.00 SWEA Professionals första träff
  
  
  
• To 28/11 "Pysseldag" på Sveriges ambassad - vi förbereder inför vinterbasaren
  
  
  
• Lö 30/11 kl 10-16 International Women's Club's VINTERBASAR, i samarbete med Sveriges ambassad 
  
  
• Ti 3/12 kl 10-14 Adventskaffe & Julbasar hos Anna 
• Sö 8/12 kl 14-17 SWEAs JULFEST på Restaurang Scandinavia
  Mer information och anmälningsformulär kommer, men boka in datumet!

Tisdag 19/11 kl 12.00 - Besök på Zurab Tseretelis Art GalleryMissa inte tillfället att besöka detta fantastiska museum!

Vi träffas utanför museet  kl 12.00 för en guidad tur på engelska.
Inträde: RUB 300
Adress: Ulitsa Prechistenka 19
Närmaste metro: Kropotkinskaya
Anmälan görs till Laura Nordlund,sponsorsweamoskva@gmail.com.

Länk till museets webbsida: http://eng.rah.ru/academy/main_functions_of_the_russian_academy_of_arts/exhibition/museum_and_exhibition_complex_of_the_raa/tsereteli_art_gallery.php

Torsdag 21/11 kl 19.30 - SWEA Professionals

Välkommen till första mötet med SWEA Professionals på Katerina City Hotel. SWEA Professionals är en nätverksplattform för svenska och internationellt arbetande kvinnor i Moskva.

Till vårt första möte har vi bjudit in Helenika Hellevig och Eva Hua från Awara Group. De kommer att berätta om sitt arbete och de utmaningar de ställts inför. Efteråt finns tid för frågor och diskussion.

Katerina City bjuder på enklare snacks och dryck. Inträde för Sweor är gratis, för icke-medlemmar kostar det 500 rubel.

Samling kl 19.30. Presentationen börjar kl 20.00. Vi räknar med att sluta ca kl 21.00.

Välkomna!

  

Adress: Katerina City Hotel, Schluzovaya Naberezhnaya 6, närmaste metro: Paveletskaya.

Välkommen med din anmälan via formuläret här: 

https://docs.google.com/forms/d/1Y53u4d9bRf4ClrR9bnvVgVODZXCvUdNrc9fs-9y4WlE/viewform

Pysseldagen 28/11 inför Vinterbasaren 

Det är dags att boka in och anmäla er till Pysseldagen 28/11 på Sveriges ambassad då vi träffas för att göra i ordning saker att sälja vid Sveriges bord på IWCs "Winter Bazaar" på Radisson Slavyanskaya lördag 30/11.

Vi gör iordning donationer tillsammans inför IWCs (International Women's Club Moscow) stora Winter Bazaar (lördag 30 november) då SWEA Moskva bemannar det svenska bordet tillsammans med Sveriges ambassad. Vi bakar Lussekatter, fixar Pepparkakshus, inslagning av donationer m m. Alla hälsas välkomna att bidra med egenhändiga alster i form av bakverk eller hantverk eller vad som helst som kan säljas vid det svenska bordet. Speciellt välkommet är alla slags företagsgåvor. Alla intäkter från basaren den 30 nov går till ett stort antal ryska välgörenhetsorganisationer! 

 

Vi bjuder på lunch

Vid eventuella frågor, kontakta SWEA Moskvas ordförande, Cecilia Wettstam, ordfsweamoskva@gmail.com, tel +7 985 233 9687.

Adress: Svenska Ambassaden, Mosfilmovskaya Ulitsa 60 (Baracken - det röda trähuset) 

Välkomna torsdag 28/11. Vi håller på från kl 10-16. Nedan anger du vilken/vilka tider du kan vara med!

Välkommen att anmäla dig i formuläret här:

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?usp=drive_web&formkey=dGJRQnR5d1BHOGU4X1BPSUJ4ZG1uX1E6MA#gid=0

Vinterbasaren - lördag 30/11 kl 10-16 2013

Vinterbasaren är ett stort jul- och välgörenhetsevent där ambassader från ca 60 länder deltar och där de insamlade pengarna går till ca 50 välgörenhetsprojekt i Ryssland. Det är fantastiskt att se myllret av människor från alla kulturer under denna dag - en sann internationell samling. Vi behöver vara många både på Pysseldagen och under själva Vinterbasaren för att det ska bli lyckat för Sveriges del och vi hoppas att många av er kan delta någon av dagarna eller båda. Du kan läsa mer om själva Vinterbasaren på IWCs webbsida: http://iwcmoscow.ru/                 IWC = International Women's Club

Välkommen att anmäla dig via följande länk - vilka tider du kan jobba vid det svenska bordet. Vinterbasaren pågår 10-16 men vi behöver också någon som kan jobba med förberedelser 8-10 och med att städa efteråt 16-ca 17:

https://docs.google.com/forms/d/1vTIKZHzHZgTxGxkpyIJ5JFUXrRKHNFd6vlfSIfEDT4o/viewform

Tisdag 3/12 kl 10-14 Adventskaffe & Julbasar hos Anna

Varmt Välkommen på traditionellt Adventskaffe med sopplunch och Julbasar med ryskt hantverk m m hos vår förra ordförande Anna Gustason Bril.

Medverkande i år är många “kändisar” men även nya försäljare.  Paola Salazar - scarvsar,  Lisa Shukov - vackra ryska foton, Laurence Pipon -franska scarvsarna med ryska motiv, Ivan - matrioshkor, Nötknäppare  från Izmailova, linnedukar, olika typer av vantar, julgransdekorationer,brickor m.m.

Levande musik, sopplunch, kaffe med lussekatter och pepparkakor.

Anmäl dig och dina väninnor till mig: annagnyc@hotmail.com .

Se även bifogad inbjudan.

Söndag 8/12 kl 14-17 SWEA Moskvas JULFEST!

Välkommen till vår traditionella julfest på Restaurang Scandinavia!

Vi återkommer med mer information om mat, program och anmälan inom kort, men boka in datumet!

Vill påminna om att uppdatering på webbsidan inte längre görs i gamla systemet utan enbart på nya webbsidan som kommer att lanseras i början av december inom hela SWEAs alla 73 avdelningar. Vi beklagar detta, men hoppas det inte ska ställa till det för er. Ni är alltid välkomna att kontakta någon i styrelsen om ni har frågor eller idéer!

SWEA Professionals startar i Moskva!

Som ni sett i senaste nyhetsbrevet från vår ordförande så har vi just startat en ny gren inom SWEA Moskva: SWEA Professionals!

SWEA Professionals ska fungera som ett nätverk för erfarenhetsutbyte, som stöd och inspiration för kvinnor som är intresserade av att utöka sitt nätverk inom arbetslivet eller utanför. Ni hittar mer information om SWEA Professionals på vår nya blogg: http://sweaprofessionals.wordpress.com

 Det första mötet kommer hållas den 21 November på Katerina City Hotel (länk) och vi ser gärna att ni kommer! Presentationerna kommer vid detta möte hållas på engelska.För att deltaga kan ni anmäla er via länken som ordförande skickade ut eller klicka här (länk) – det räcker såklart att ni anmäler er på ett ställe.

 Skicka gärna vidare inbjudan till era vänner som kan tänkas vara intresserade – SWEA Professionals välkomnar även de som ännu ej är medlemmar i SWEA att deltaga på våra möten emot en mindre avgift. De flesta presentationer och möten kommer hållas på engelska så även de som inte pratar svenska kan ha glädje av att deltaga. 

 Hör gärna av er om ni har frågor. Info på bloggen ovan. 

Hälsningar,

Katerina, Linda & Daria 

Adventskaffe med julbasar tisdagen den 3 december!

SWEA Moskva på Afternoon Tea på Ritz i går onsdag

Så mysigt med Afternoon Tea på Ritz Carltons fina hotell mitt i Moskva. Tack Margareta för att du ordnade!

Mårten Gås på Scandinavia torsdagen 21 november kl 19.30

Aron Håkansson (Business Sweden fd Exportrådet)  bjuder in alla som vill gå på Mårten Gås till Scandinavia med Night Flights duktige kock,  Pierre Elofsson.. 

Det ser inte mycket bättre ut än att Nils Holgersson får ta tåget hem det här året också. Även om det tagit oss något längre tid att lokalisera Akka än vad traditionen bjuder, så kommer det bli minst lika smakligt. Det här blir Moskvas i rad tredje gåsamiddag och vi skriver därmed stolt historia. Liksom med isterbanden i oktober, är svartsoppan såpass speciell att dess ingredienser kommer flygas in från Sverige. Allt för att uppnå bästa smakupplevelse. Kökschefen från Nightflight, Pierre Elofsson, ombesörjer att tillagningen sker efter konstens alla regler.

Meny: Svartsoppa med krås, Gås, gräddsås, brysselkål, äpplen, bacon, katrinplommon, rödkål samt Hasselbackspotatis, Dryck: 2 små öl eller 18 cl bra franskt eller italienskt rödvin (max 2000 rubl / flaska)

Datum: Torsdagen, den 21 november, Tid: 19.30 – 20.00, när samtliga gäster anlänt, Plats: Scandinavia, M. Palashevskij per. 7 (ul. Tverskaja, 19), Pris: Endast 2200 rubl + 10% eller mer i dricks (kom ihåg att våra vänner på Scandinavia och Nightflight gör detta helt utanför vanliga menyn, så generös dricks är uppmuntrande för att fortsätta våra kulinariska aftnar)

 Sista anmälningsdag: Måndagen den 18 november till: 
aron.Hakanson@business-sweden.se

 N.B. Anmälan = betalning. Om ni inför middagen får förhinder, vänligen ordna ersättare eller skicka pengar på lämpligt vis till någon av oss. Detta eftersom maten är specialbeställd enbart för oss och Scandinavia har redan tagit kostnader för införskaffandet av råvaror.

Vänliga hälsningar, Teo, Martin och Aron

Konstsalong hos Allan Gamborg, lör 16 november

We are happy to invite you to the next art salon, where we show Russian and Soviet art of the 20^th century.  As always, we can offer a glass of wine and a cup of coffee. This time we welcome you some bright and light pastels of Russian landscapes around Tarusa and the Oka river by Olga Tuchina, as well as some lithos from her series “Socialist Moscow”

You can find more images by the artist here:http://www.digitalsovietart.com/artist-portfolios/208-olga-tuchina-born-1956 The show  takes place Saturday November 16, 13.00 - 18.00 The address is Petrovsky Bulvar 17, 2^nd entrance, flat 23 (4^th floor – domofon 23) – it is between the metros Pushkinskaya and Trubnaya Ploshyad

 Best wishes, Allan Gamborg, PS – Remember to visit our website www.digitalsovietart.com regularly

Kolomna heldags-utflykt fredag 4 oktober 2013

Några av oss hängde med på trevlig utflykt till historiska Kolomna, en gammal stad ca 12 mil sydost om Moskva med flera kloster och många vackra ryska äldre byggnader.

Nedan följer några bilder som Margareta har fixat från den trevliga utflykten. Läs gärna mer om Kolomna i Moscow Times tex: http://www.themoscowtimes.com/beyond_moscow/kolomna.html Eller läs från den utmärkta guiden Moscow in Your Pocket här. 

Lunch på Mr Lee i oktober

Torsdagen den 24 oktober åt vi en god lunch på asiatiska restaurangen Mr Lee mitt i Moskva.

SWEAs lunch på Mr Lee

Dim Sum 

"Små citroner" på ambassaden, fredag 29 november kl 17

Välkomna till höstens andra filmvisning på ambassaden!

OBS! Byte av tid och veckodag!

 

Fredag den 29:e november klockan 17.00 visar vi filmen Små citroner gula (Regi: Teresa Fabik). En romantisk komedi om kärlek, vänskap och modet att följa sina drömmar, baserad på succéromanen med samma namn av Kajsa Ingemarsson.

Författaren Kajsa Ingemarsson ska presentera boken och filmen före visningen. Kl. 15.00 samma dag framträder Kajsa på Non/Fiction bokmässa i Moskva (Krymsky val 10)

Om filmen: Agnes är kock och hon älskar att laga mat. Hon har ett bra jobb, en pojkvän som älskar henne och en bästa vän som alltid ställer upp. Plötsligt en dag blir hon både sparkad från lyxrestaurangen och dumpad av sin kille. Därför har hon inget att förlora när en kompis hör av sig och undrar om hon vill vara med och starta en restaurang. Samtidigt lyckas hon bli förälskad i den enda som inte får veta vem hon egentligen är.

Mer om filmen: http://www.sf.se/arkiv/sfbio/S/2013/Sma-citroner-gula/

Om boken: http://www.inostrankabooks.ru/ru/author/2902/

Filmen visas på svenska utan översättning, med svenska textremsor.

Efter filmen bjuder vi som vanligt på lite vin och tilltugg och då kommer det naturligtvis att finnas möjlighet att diskutera filmen och umgås både på svenska och på ryska.

 

Föranmälan behövs. Vänligen meddela Anja Fomenkova på

anja.fomenkova@gov.se

eller (495) 937 9251 om ni tänker komma.

Fredag idag sista dagen att anmäla sig till husmanskost på Scandinavia

Som utlovat har vi nu igen glädjen att bjuda in till husmansafton på Scandinavia. Som huvudrätt den här gången ges det från Småland härstammande isterbandet. På grund av korvens specifika egenskaper, kommer den till vår ära att flygas in från Sverige. Därför är det viktigt att vi redan på fredag vet vem som kommer. Pierre eller Mille från Scandinavias systerrestaurang, Nightflight, kommer med noggrant överinseende säkerställa isterbandet och dess tillbehörs karaktäristiska beredning.

 De som kommer till husmansmiddagen blir dessutom, om så önskas, garanterat insläppta till mytomspunna Nightflights födelsedagskalas dagen därpå, fredagen den 25 oktober. Som Moskvas första och fortfarande existerande nattklubb från början av 90-talet räknas den som stadens mest kända med redan 22 år att fylla. Klubben slog upp dörrarna den 25 oktober 1991, också det en fredag, och blev tack vare sitt förstklassiga kök och trygga atomsfär det självklara valet för utlänningar. Mycket av inredningen köptes in från Sverige för att erhålla erforderlig standard. Ett år efter öppnandet när en överförfriskad besökare, som blivit förpassad till gatan, körde in genom entrén med sin Mercedes, kunde SAS snabbt avhjälpa problemet genom att bistå med leverans av en ny entrédörr dagen därpå. Omkostnaderna betalades även gladligen av den dåmera tillfrisknade besökaren. Det dramatiska tillbudet på Tverskaja i centrala Moskva kom att omskrivas i den då tre år gamla affärstidningen Kommersant.

 Raskt tillbaka till vår husmansmiddag:

 1.    Gubbröra

 2.    Isterband med dillstuvad potatis, senap och inlagda rödbetor

 Dryck: 1/2 liter Carlsberg starköl eller vin, kaffe eller te

 Datum: Torsdagen, den 24 oktober

 Tid: 19.30 – 20.00, när samtliga gäster anlänt

 Plats: Scandinavia, M. Palashevskij per. 7 (ul. Tverskaja, 19)

 Pris: Endast 1250 rbl + 10% eller mer i dricks (kom ihåg att våra vänner på Scandinavia gör detta helt utanför vanliga menyn, så generös dricks är uppmuntrande för att fortsätta våra kulinariska aftnar)

 Sista anmälningsdag: Fredagen den 18 oktober

 N.B. Anmälan = betalning. Om ni inför middagen får förhinder, vänligen ordna ersättare eller skicka pengar på lämpligt vis till någon av oss. Detta eftersom maten är specialbeställd enbart för oss och Scandinavia har redan tagit kostnader för införskaffandet av råvaror.