torsdag 15 december 2011
GOD JUL och GOTT NYTT 2012!
Julfesten söndagen den 4 december
Ca 90 gäster räknade vi in denna gång. Barnen underhölls av clownen Leonid och den svenske tomten kom också förbi en sväng till alla barns stora fortjusning! Tack till tomten! Lotterier för både barn och vuxna var också mycket populära inslag. Tack till alla som donerat till lotterierna - ett särskilt tack till Bodil Lystlund som organiserade stora fina LEGO lådor till det super-populära barnlotteriet!
Vi presenterade ocksa vår Sverigestipendiat för 2012, Julia Kolesova som kommer att motta 20 000 Rubler fran SWEA Moskva vid vårt årsmote den 1 februari 2012. Vi bestämde oss dessutom i år att dela ut två andraprisstipendier till Vera Kozlovskaya och Alisa Latysheva pa 5 000 Rubler vardera. Alla tre får dessutom fina bokpaket från Kulturavdelningen på den svenska ambassaden. Mer om stipendiaterna kommer så småningom på den har bloggen.
Mycket trevlig Julfest verkade det allmäna intrycket vara - Tack alla som kom och bidrog till ett trevligt kalas!
De fina bildcollagen är framtagna av Margareta Neckelius och hennes man Roger som var den duktiga fotografen! Stort Tack till er båda!
Lucia på Ambassaden den 13:e
Film från den svenska ambassadens Luciamottagning for Moskva-svenskar, tisdagen den 13 december. De sista 45 sekunderna blir lite suddiga... Luciataget bestodr av barn från den svenska skolan i Moskva, SSIM, ssim.nu samt personal från den svenska ambassaden. Duktiga Katarina Åsbrink organiserade det fina Luciatåget. Även julsång på ryska finns med!
onsdag 14 december 2011
Svenska Ambassaden nytt..
På Ambassadens hemsida kan man läsa föjjande..
Det diskussionsklubbsprojekt som i media misstänkliggjorts har genomförts i full öppenhet och i avsikt att engagera en representativ grupp unga debattörer. Alla dokument kring projektet är tillgängliga för allmänheten, inklusive två utvärderingsrapporter. Syftet är att skapa ett forum där unga politiskt intresserade ryssar diskuterar aktuella frågor. Ambassaden har aktivt inbjudit företrädare för olika ståndpunkter, partier och organisationer, inklusive det styrande partiet Enade Ryssland och organisationer som stödjer partiet.
Det är en självklar och naturlig del av varje ambassads verksamhet att upprätthålla kontakter med politiska företrädare från regeringssidan såväl som oppositionen.
Den gemensamma deklarationen om det svensk-ryska partnerskapet för modernisering framhåller också vikten av att utveckla demokratin och stödja det civila samhällets utveckling.
Avslutningsvis vill ambassaden påminna om att Sverige, genom Sida (Swedish International Development Agency) alltsedan 1991 mycket aktivt engagerat sig i Rysslands utveckling. De totala svenska insatserna i Ryssland uppgår sedan dess till cirka 4 mrd kronor. Dessa insatser har skett på områden som miljöskydd, ekonomisk och social utveckling. De har också stimulerat ökade kontakter mellan våra folk, inte minst genom att tusentals ryska studenter fått möjlighet att resa till och studera i Sverige. Den svenska uppfattningen är att sådana kontakter främjar utvecklingen i båda våra länder och dessutom ett gott förhållande mellan dem.
Sveriges ambassad och det ryska civila samhället. Klarläggande med anledning av påståenden i ryska massmedia
Med anledning av de anklagelser som ryska media riktat mot ambassaden, dess medarbetare och dess projekt vill Sveriges ambassad i Moskva klarlägga följande:
Ambassaden avvisar kategoriskt de grundlösa påståendena om en av ambassadens medarbetare, liksom de framförda insinuationerna om ambassadens verksamhet.Det diskussionsklubbsprojekt som i media misstänkliggjorts har genomförts i full öppenhet och i avsikt att engagera en representativ grupp unga debattörer. Alla dokument kring projektet är tillgängliga för allmänheten, inklusive två utvärderingsrapporter. Syftet är att skapa ett forum där unga politiskt intresserade ryssar diskuterar aktuella frågor. Ambassaden har aktivt inbjudit företrädare för olika ståndpunkter, partier och organisationer, inklusive det styrande partiet Enade Ryssland och organisationer som stödjer partiet.
Det är en självklar och naturlig del av varje ambassads verksamhet att upprätthålla kontakter med politiska företrädare från regeringssidan såväl som oppositionen.
Den gemensamma deklarationen om det svensk-ryska partnerskapet för modernisering framhåller också vikten av att utveckla demokratin och stödja det civila samhällets utveckling.
Avslutningsvis vill ambassaden påminna om att Sverige, genom Sida (Swedish International Development Agency) alltsedan 1991 mycket aktivt engagerat sig i Rysslands utveckling. De totala svenska insatserna i Ryssland uppgår sedan dess till cirka 4 mrd kronor. Dessa insatser har skett på områden som miljöskydd, ekonomisk och social utveckling. De har också stimulerat ökade kontakter mellan våra folk, inte minst genom att tusentals ryska studenter fått möjlighet att resa till och studera i Sverige. Den svenska uppfattningen är att sådana kontakter främjar utvecklingen i båda våra länder och dessutom ett gott förhållande mellan dem.
SWEA MAGASINET MOSKVA - senaste numret nu på nätet
Många intressanta artiklar som vanligt...
- Nathalie Carvajal om blandade Jul-traditioner
- Resa till Kamchatka av Monika Cramborn
- Resereportage från Dubai och Egypten
- Intervju med Sven Lexner av Agneta Spjuth
- Svenska Skolan springer Marathon
- Barnens sida om Moskva
- Ryska mjölsorter och bakrecept av Anna-Karin Schäfer
- Vinsidor av Emma Jönsson
- Intervju med Ann-Marie Kjellander om Sacharov
- Dessutom, 4 Sweor, Sweor flyttar vidare med Ann-Charlotte i Brasilien, SWEA Moskvas aktiviteter, Danskor hjälper Ryssland, Svensk idrott i Ryssland, SWEA Internationals nya ordförande, Appar etc.
Julhälsning från Phoebe Taplin
Hello!
For those of you who are still in Moscow, don't miss this great event (below) on 14th December in Moscow city.
The Winter volume of 'Moscow walks' should finally be published in January 2012. I will be coming to Moscow to celebrate towards the end of the month and hope to see many of you then.
You can still buy the Autumn volume (the walks work just as well in winter!) in all branches of Le Pain Quotidien and Nash Xleb. Don't forget it is in English AND Russian - might be a good present for Russian friends?
For those of you who are outside Moscow, but are interested in getting a copy of the book (as guide, souvenir or Christmas present?), it is available for £7 on amazon.co.uk or directly from me - send me an email and I can send you a signed copy if you want...
Happy Christmas and all that.
Have lots of fun,
cheers,
Phoebe UK mobile = 07722589571
Russian mobile = +7926 464 4352 (Moscow weeks only)
http://phoebetaplin.com
Öppna Förskolan sista gången innan Jul i morgon torsdag
I morgon torsdag är sista gången för säsogen, kl 10-13 och som vanligt är det sång, lek, simmning och lunch som gäller!
Kontakta Katerina Cronstedt om du vill komma med, kcronstedt@katerinahotels.com
2012 kör Öppna Förskolan i gång igen torsdagen den 19 Januari.
Hjärtligt Välkomna!
tisdag 13 december 2011
Lucia på den Svenska Ambassaden
LUCIA-morgon i Göteborgs Domkyrka på SVT Play
Här är länken..
lördag 10 december 2011
Demonstrationer i dag lördag 10 dec
Från ridus.ru
Läs mer från The Telegraph;
Protesters chant 'Russia without Putin' as Kremlin's opponents stage unprecedented rally by Moscow river
torsdag 8 december 2011
Åk skridskor på Röda Torget!
Jättekul innan eller efter shoppingturen! Det hela är tänkt att hålla på fram till den 11 mars - ett tips är att passa på nu - i Januari kan det bli kallare...
Öppettider: kl 10-24 med olika block enligt nedan. De har även en egen hemsida på engelska: http://www.gum.ru/en/projects/rink/
onsdag 7 december 2011
Gorbachev kräver att valet annulleras...
Läs här från The Telegraph.
Mikhail Gorbachev calls for Russian elections to be annulled
Vad tycker ryssarna?
Maxim Trudolubov är journalist på tidningen Vedomosti, Rysslands ledande affärsdagstidning och har i dag i tidningen uttryckt sina åsikter i en intressant artikel om läget i Ryssland och hur ryssarna tänker och känner just nu.... definitivt läsvärt.
By Maxim Trudolubov
> Dec. 7
-- Throngs of voters and protesters are
> sending Russia’s leadership an unmistakable message: The country
> needs to stop being Vladimir Putin’s business project and become
> a nation.
> The reaction to last weekend’s fraud-tainted parliamentary
> elections has been like nothing I have seen since the early
> 1990s. A sanctioned rally in central Moscow attracted as many as
> 10,000 people to protest what they see as a stolen vote. The
> Russian blogosphere and social networks are overflowing with
> eyewitness accounts of fraud at polling stations, including
> cases of hundreds of forged ballots stuffed into boxes. The work
> of independent monitors, many of them young Russians who were
> not interested in politics four years ago, suggests United
> Russia’s dismal 49 percent share of the vote should have been a
> still more dismal 33 percent. That compares with an official 64
> percent in the 2007 elections.
> Opposition parties have promised to take legal action, but
> that is not expected to bring any tangible results. The
> Kremlin’s control over the political system, which includes the
> court system and the electoral commission, will probably remain
> unchallenged for the foreseeable future. What happened is a
> symbolic victory for all those who for the first time identified
> themselves with their country and tried to influence national
> affairs. For the first time in 20 years, voting was cool.
>
> Painful Transition
>
> Where have the Russians been for so long? Well, they have
> been busy. Few societies have ever endured such a painful
> transition from a patronizing totalitarian regime to
> unregulated, cut-throat competition. Like a tsunami, the
> economic liberalization begun 20 years ago wiped out personal
> savings and destroyed jobs, careers and entire professions.
> The economic revolution completely eclipsed the emergence
> of the new political entity, the Russian Federation. All
> political and historical soul-searching stopped. Res privata
> supplanted res publica. People’s values changed. Sociological
> studies show that levels of interpersonal trust collapsed as
> everyone became engrossed in personal survival. By the mid-
> 2000s, Russians felt less connected to their country than
> citizens of any other nation in the world: Researchers led by
> Vladimir Magun of the Russian Academy of Sciences’ Institute of
> Sociology found that Russians’ alienation from their polity was
> on a level with that of the Arab population of Israel.
> Individually, Russians have a lot to be proud of. The
> country’s athletes, artists and scientists have gained global
> renown. But the heroic collective spirit of Soviet times is long
> gone. Team victories at international competitions are
> increasingly rare, and Russia’s overall share of the world’s
> scientific citations has been dwindling. The change is not just
> about brain drain. It reflects a major shift from national
> causes to individual success as a dominating value.
> The Putin regime has consistently encouraged people to give
> up their role in public affairs. Independent political parties
> have been marginalized, party-building made prohibitively costly
> and complicated, regional elections canceled, elected governors
> and most mayors replaced with appointed officials. Putin’s
> elite, bearing a strong resemblance to a monarch’s court, has
> learned to use the political system to extract personal wealth,
> which it deploys to consolidate power.
> Outsiders, who include almost all Russians, have been kept
> in check by a combination of luck and policy. Rapid economic
> growth, fueled by high oil prices, has allowed the government to
> mollify the public with regular increases of pensions and wages
> in the large state sector. Some have characterized that live-
> and-let-live truce between an omnipotent elite and the majority
> of the population as a sort of social contract, loyalty in
> exchange for stability.
>
> Incomplete Institutions
>
> Whatever you call it, the deal has bought Putin a lot of
> time at the top of Russian politics, which he has used to stave
> off a transition from the state as master to the state as
> servant. Twenty years after its emergence as an independent
> state, Russia’s institutions remain incomplete. It has markets,
> prices and working fiscal policies, but it lacks law
> enforcement, division of power and independent courts.
> Although that may look like an unfinished project, it can
> also be understood as an accomplished ideal. Call it Putin’s
> project. He has adapted old Soviet structures to control and
> redistribute assets. What outsiders call corruption, Putin sees
> as a system of incentives. The ruling elite does not want a rule
> of law, because life is good without it. You can grab property
> and buy a needed court decision anytime you like. You don’t need
> to worry about parliamentary scrutiny or pesky journalists.
> The project works so well because the global financial
> system allows its beneficiaries -- operators of state-owned
> businesses, oligarchs and government officials -- to keep the
> spoils in other countries that have the courts and property
> rights Russia lacks. That is why most medium and large Russian
> businesses are incorporated abroad. That is why a court battle
> starring two of the country’s best-known businessmen, Boris
> Berezovsky and Roman Abramovich, has been unfolding in London,
> not in Moscow.
> The project has even done some good for Russia as a whole.
> It has boosted economic growth and kept the basic administrative
> functions working, and some of the goodies have trickled down.
> But it is not sustainable, and of course it is deeply unjust.
> How, then, can Russia discard Putin’s project and become a
> nation? That is the question at stake as Russians prepare to
> choose their president in March. Putin wants to keep his grip on
> power, but many in Russia seem to have other ideas. For the
> first time in years, national matters have attracted people’s
> attention. Some members of the population have remembered that
> they are also citizens.
> Russia’s national awakening is at a very early stage. For
> now, it’s only a feeling of resentment that loosely unites
> different groups of protesters. It will take a long time and a
> lot of wisdom to get the unfinished project of a lawful and
> prosperous Russia back on track.
>
> (Maxim Trudolubov is editorial page editor of the newspaper
> Vedomosti, based in Moscow. The opinions expressed are his own.)
By Maxim Trudolubov
> Dec. 7
-- Throngs of voters and protesters are
> sending Russia’s leadership an unmistakable message: The country
> needs to stop being Vladimir Putin’s business project and become
> a nation.
> The reaction to last weekend’s fraud-tainted parliamentary
> elections has been like nothing I have seen since the early
> 1990s. A sanctioned rally in central Moscow attracted as many as
> 10,000 people to protest what they see as a stolen vote. The
> Russian blogosphere and social networks are overflowing with
> eyewitness accounts of fraud at polling stations, including
> cases of hundreds of forged ballots stuffed into boxes. The work
> of independent monitors, many of them young Russians who were
> not interested in politics four years ago, suggests United
> Russia’s dismal 49 percent share of the vote should have been a
> still more dismal 33 percent. That compares with an official 64
> percent in the 2007 elections.
> Opposition parties have promised to take legal action, but
> that is not expected to bring any tangible results. The
> Kremlin’s control over the political system, which includes the
> court system and the electoral commission, will probably remain
> unchallenged for the foreseeable future. What happened is a
> symbolic victory for all those who for the first time identified
> themselves with their country and tried to influence national
> affairs. For the first time in 20 years, voting was cool.
>
> Painful Transition
>
> Where have the Russians been for so long? Well, they have
> been busy. Few societies have ever endured such a painful
> transition from a patronizing totalitarian regime to
> unregulated, cut-throat competition. Like a tsunami, the
> economic liberalization begun 20 years ago wiped out personal
> savings and destroyed jobs, careers and entire professions.
> The economic revolution completely eclipsed the emergence
> of the new political entity, the Russian Federation. All
> political and historical soul-searching stopped. Res privata
> supplanted res publica. People’s values changed. Sociological
> studies show that levels of interpersonal trust collapsed as
> everyone became engrossed in personal survival. By the mid-
> 2000s, Russians felt less connected to their country than
> citizens of any other nation in the world: Researchers led by
> Vladimir Magun of the Russian Academy of Sciences’ Institute of
> Sociology found that Russians’ alienation from their polity was
> on a level with that of the Arab population of Israel.
> Individually, Russians have a lot to be proud of. The
> country’s athletes, artists and scientists have gained global
> renown. But the heroic collective spirit of Soviet times is long
> gone. Team victories at international competitions are
> increasingly rare, and Russia’s overall share of the world’s
> scientific citations has been dwindling. The change is not just
> about brain drain. It reflects a major shift from national
> causes to individual success as a dominating value.
> The Putin regime has consistently encouraged people to give
> up their role in public affairs. Independent political parties
> have been marginalized, party-building made prohibitively costly
> and complicated, regional elections canceled, elected governors
> and most mayors replaced with appointed officials. Putin’s
> elite, bearing a strong resemblance to a monarch’s court, has
> learned to use the political system to extract personal wealth,
> which it deploys to consolidate power.
> Outsiders, who include almost all Russians, have been kept
> in check by a combination of luck and policy. Rapid economic
> growth, fueled by high oil prices, has allowed the government to
> mollify the public with regular increases of pensions and wages
> in the large state sector. Some have characterized that live-
> and-let-live truce between an omnipotent elite and the majority
> of the population as a sort of social contract, loyalty in
> exchange for stability.
>
> Incomplete Institutions
>
> Whatever you call it, the deal has bought Putin a lot of
> time at the top of Russian politics, which he has used to stave
> off a transition from the state as master to the state as
> servant. Twenty years after its emergence as an independent
> state, Russia’s institutions remain incomplete. It has markets,
> prices and working fiscal policies, but it lacks law
> enforcement, division of power and independent courts.
> Although that may look like an unfinished project, it can
> also be understood as an accomplished ideal. Call it Putin’s
> project. He has adapted old Soviet structures to control and
> redistribute assets. What outsiders call corruption, Putin sees
> as a system of incentives. The ruling elite does not want a rule
> of law, because life is good without it. You can grab property
> and buy a needed court decision anytime you like. You don’t need
> to worry about parliamentary scrutiny or pesky journalists.
> The project works so well because the global financial
> system allows its beneficiaries -- operators of state-owned
> businesses, oligarchs and government officials -- to keep the
> spoils in other countries that have the courts and property
> rights Russia lacks. That is why most medium and large Russian
> businesses are incorporated abroad. That is why a court battle
> starring two of the country’s best-known businessmen, Boris
> Berezovsky and Roman Abramovich, has been unfolding in London,
> not in Moscow.
> The project has even done some good for Russia as a whole.
> It has boosted economic growth and kept the basic administrative
> functions working, and some of the goodies have trickled down.
> But it is not sustainable, and of course it is deeply unjust.
> How, then, can Russia discard Putin’s project and become a
> nation? That is the question at stake as Russians prepare to
> choose their president in March. Putin wants to keep his grip on
> power, but many in Russia seem to have other ideas. For the
> first time in years, national matters have attracted people’s
> attention. Some members of the population have remembered that
> they are also citizens.
> Russia’s national awakening is at a very early stage. For
> now, it’s only a feeling of resentment that loosely unites
> different groups of protesters. It will take a long time and a
> lot of wisdom to get the unfinished project of a lawful and
> prosperous Russia back on track.
>
> (Maxim Trudolubov is editorial page editor of the newspaper
> Vedomosti, based in Moscow. The opinions expressed are his own.)
tisdag 6 december 2011
Missnöje med valet fortsätter - toppnyheter världen över
Läs från brittiska The Telegraph idag. Police and protesters clash in Moscow after election protests
CNN - 250 Putin protesters, Russian opposition leader arrested at rallies
Dagens Nyheter
Och Dagens Nyheter intervju med Boris Nemtsov
Intressant opinionsartikel på CNN 'Begining of the end for Putin?'
Svenska Dagbladet - Politiker gripna efter valet
SvD - Intervju med Gorbachov - Sågar Putin
Jan Blomgren kommenterar - Bara nätet kan stoppa Putin
CNN - 250 Putin protesters, Russian opposition leader arrested at rallies
Dagens Nyheter
Och Dagens Nyheter intervju med Boris Nemtsov
Intressant opinionsartikel på CNN 'Begining of the end for Putin?'
Svenska Dagbladet - Politiker gripna efter valet
SvD - Intervju med Gorbachov - Sågar Putin
Jan Blomgren kommenterar - Bara nätet kan stoppa Putin
måndag 5 december 2011
Skandinavisk Gudstjänst söndag 11/12 kl 11 med Luciatåg från Svenska Skolan
SKANDINAVISK GUDSTJENESTE, Søndag 11. desember 2011, kl. 11.00 blir det førjulsgudstjeneste i Norges ambassade, Ulitsa Povarskaya 7, med, Lucia-opptog fra Svenska Skolan
Prest: Steinar Tverrli, Sjømannskirken – Norsk kirke i utlandet
Skandinavisk kirkesamarbeid
Pianomusikk ved Tanja
Etter gudstjenesten blir det kirkekaffe.
Alle skandinaviske beboere innbys spesielt!
Prest: Steinar Tverrli, Sjømannskirken – Norsk kirke i utlandet
Skandinavisk kirkesamarbeid
Pianomusikk ved Tanja
Etter gudstjenesten blir det kirkekaffe.
Alle skandinaviske beboere innbys spesielt!
söndag 4 december 2011
IWCs Vinterbasar med det svenska bordet lördagen den 26 november
Fantastiskt bra jobbat alla! Jag har inte lyckats få tag i någon siffra för hela basaren men det verkar som om det gått mycket bra för Finland och Danmark - Grattis till er!
Stort Tack till alla som var med och hjälpte till både på Pysseldagen i fredags och på lördagen på den stora basaren på Radisson hotel. Vi kan vara stolta för vår mycket fina svenska insats!
Särskilt STORT TACK till Cecilia Wettstam och Marie Nygren Andersson som har lagt ner ett stort arbete på att organisera det svenska bordet respektive samla in donationer från företagen. Cecilia och Birgitta Ljungqvist fixade dessutom till vår succee-glögg som är så populär och som drar in massor till vårt bord!
Och ett särskilt Tack till Lisa Romeus Bertelman som är Sveriges och vår representant för basaren och som sett till att vi är med år från år!
Den svenska försäljningen i år innebär en ökning med mer än 150% från förra året då vi redovisade 53 000 Rubler! I år blev det alltså hela 135 000 Rubler.
Vad säger ni om det?!
Helt enkelt ett Superresultat!!!
lördag 3 december 2011
Pepparkakshustävling!
Se här.
Arkitekturmuseet.se
fredag 2 december 2011
Konstprojekt 'Russian-Swedish Bunch'
| ||||
| Här är länken: | ||||
Så här skriver Natalia Isaeva om projektet:
This turned out to be much more art project than entertainment. Though I'm sure that the Russians who study Swedish and Swedes who study Russian will find something interesting here. And this is kind of a chance to have a different look on our cultures.
So please enjoy watching and listening!
With my best regards,
Natalia Isaeva
REN TV
REN TV är en rysk kanal - de har kontaktat mig angående en produktion av ett TV program som handlar om gener. De letar efter en blond-ljushårig familj för detta program. Om någoon är intresserad vänligen kotakta AnastasiaKarataeva, karataevatv@yandex.ru
torsdag 1 december 2011
Lyssna på Fredrik Wadström
Hösten 1991 rasade Sovjetunionen samman för att helt upplösas vid slutet av året.
Kulturradions Fredrik Wadström har under de senaste 16 åren rest och periodvis bott i det som fram till för 20 år sedan var ett enhetligt imperium men som idag är 15 olika självständiga stater.
Med utgångspunkt från den populära sovjetiska 70-talshiten "Min adress är Sovjetunionen" gör programmet nedslag på gatuadresser i bl a Ryssland, Ukraina, Vitryssland, Kirgizistan, Georgien och Armenien.
Hösten 1991 rasade Sovjetunionen samman för att helt upplösas vid slutet av året.Kulturradions Fredrik Wadström har under de senaste 16 åren rest och periodvis bott i det som fram till för 20 år sedan var ett enhetligt imperium men som idag är 15 olika självständiga stater.
Med utgångspunkt från den populära sovjetiska 70-talshiten "Min adress är Sovjetunionen" gör programmet nedslag på gatuadresser i bl a Ryssland, Ukraina, Vitryssland, Kirgizistan, Georgien och Armenien.
Kulturradions Fredrik Wadström har under de senaste 16 åren rest och periodvis bott i det som fram till för 20 år sedan var ett enhetligt imperium men som idag är 15 olika självständiga stater.
Med utgångspunkt från den populära sovjetiska 70-talshiten "Min adress är Sovjetunionen" gör programmet nedslag på gatuadresser i bl a Ryssland, Ukraina, Vitryssland, Kirgizistan, Georgien och Armenien.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)