onsdag 29 juni 2011
Tidskriften сноб
 |
| Masha Gessen |
Själv har jag inte ännu försökt mig på att läsa den på ryska, men en för mig och kanske för andra intressant nyhet framkom ut vårt samtal. Det finns en sajt som heter 'Wish I could read Snob' där en del artiklar översätts till engelska av någon vänlig själ.
Kanske värt att testa för dig som är intresserad av intellektuella Moskva. Här är den: http://wishicouldreadsnob.com/
tisdag 28 juni 2011
Bilprovningen nuförtiden...
Den svenska jämställdheten är väl trevlig inom vissa gränser, här nedan syns den kvinnliga duktiga kontrollören på Svensk Bilprovning! - finns det så här bra bilprovning i Ryssland?
 |
| Rimliga priser |
Om svenskt jämställt dagis i utländsk press..
No 'him' or 'her'; preschool fights gender bias
AP – ADVANCE FOR MONDAY, JUNE 27 Children play in the garden of 'Egalia' By JENNY SOFFEL, Associated Press Jenny Soffel, Associated Press – Sun Jun 26, 11:40 am ET
STOCKHOLM – At the "Egalia" preschool, staff avoid using words like "him" or "her" and address the 33 kids as "friends" rather than girls and boys.
From the color and placement of toys to the choice of books, every detail has been carefully planned to make sure the children don't fall into gender stereotypes.
"Society expects girls to be girlie, nice and pretty and boys to be manly, rough and outgoing," says Jenny Johnsson, a 31-year-old teacher. "Egalia gives them a fantastic opportunity to be whoever they want to be."
The taxpayer-funded preschool which opened last year in the liberal Sodermalm district of Stockholm for kids aged 1 to 6 is among the most radical examples of Sweden's efforts to engineer equality between the sexes from childhood onward.
Breaking down gender roles is a core mission in the national curriculum for preschools, underpinned by the theory that even in highly egalitarian-minded Sweden, society gives boys an unfair edge.
To even things out, many preschools have hired "gender pedagogues" to help staff identify language and behavior that risk reinforcing stereotypes.
Some parents worry things have gone too far. An obsession with obliterating gender roles, they say, could make the children confused and ill-prepared to face the world outside kindergarten.
"Different gender roles aren't problematic as long as they are equally valued," says Tanja Bergkvist, a 37-year-old blogger and a leading voice against what she calls "gender madness" in Sweden.
Those bent on shattering gender roles "say there's a hierarchy where everything that boys do is given higher value, but I wonder who decides that it has higher value," she says. "Why is there higher value in playing with cars?"
At Egalia — the title connotes "equality" — boys and girls play together with a toy kitchen, waving plastic utensils and pretending to cook. One boy hides inside the toy stove, his head popping out through a hole.
Lego bricks and other building blocks are intentionally placed next to the kitchen, to make sure the children draw no mental barriers between cooking and construction.
Director Lotta Rajalin notes that Egalia places a special emphasis on fostering an environment tolerant of gay, lesbian, bisexual and transgender people. From a bookcase, she pulls out a story about two male giraffes who are sad to be childless — until they come across an abandoned crocodile egg.
Nearly all the children's books deal with homosexual couples, single parents or adopted children. There are no "Snow White," "Cinderella" or other classic fairy tales seen as cementing stereotypes.
Rajalin, 52, says the staff also try to help the children discover new ideas when they play.
"A concrete example could be when they're playing 'house' and the role of the mom already is taken and they start to squabble," she says. "Then we suggest two moms or three moms and so on."
Egalia's methods are controversial; some say they amount to mind control. Rajalin says the staff have received threats from racists apparently upset about the preschool's use of black dolls.
But she says that there's a long waiting list for admission to Egalia, and that only one couple has pulled a child out of the school.
Jukka Korpi, 44, says he and his wife chose Egalia "to give our children all the possibilities based on who they are and not on their gender."
Sweden has promoted women's rights for decades, and more recently was a pioneer among European countries in allowing gay and lesbian couples to legalize their partnerships and adopt children.
Gender studies permeate academic life in Sweden. Bergkvist noted on her blog that the state-funded Swedish Science Council had granted $80,000 for a postdoctoral fellowship aimed at analyzing "the trumpet as a symbol of gender."
Jay Belsky, a child psychologist at the University of California, Davis, said he's not aware of any other school like Egalia, and he questioned whether it was the right way to go.
"The kind of things that boys like to do — run around and turn sticks into swords — will soon be disapproved of," he said. "So gender neutrality at its worst is emasculating maleness."
Egalia is unusual even for Sweden. Staff try to shed masculine and feminine references from their speech, including the pronouns him or her — "han" or "hon" in Swedish. Instead, they've have adopted the genderless "hen," a word that doesn't exist in Swedish but is used in some feminist and gay circles.
"We use the word "Hen" for example when a doctor, police, electrician or plumber or such is coming to the kindergarten," Rajalin says. "We don't know if it's a he or a she so we just say 'Hen is coming around 2 p.m.' Then the children can imagine both a man or a woman. This widens their view."
Egalia doesn't deny the biological differences between boys and girls — the dolls the children play with are anatomically correct.
What matters is that children understand that their biological differences "don't mean boys and girls have different interests and abilities," Rajalin says. "This is about democracy. About human equality."
____
Karl Ritter contributed to this report.
From the color and placement of toys to the choice of books, every detail has been carefully planned to make sure the children don't fall into gender stereotypes.
"Society expects girls to be girlie, nice and pretty and boys to be manly, rough and outgoing," says Jenny Johnsson, a 31-year-old teacher. "Egalia gives them a fantastic opportunity to be whoever they want to be."
The taxpayer-funded preschool which opened last year in the liberal Sodermalm district of Stockholm for kids aged 1 to 6 is among the most radical examples of Sweden's efforts to engineer equality between the sexes from childhood onward.
Breaking down gender roles is a core mission in the national curriculum for preschools, underpinned by the theory that even in highly egalitarian-minded Sweden, society gives boys an unfair edge.
To even things out, many preschools have hired "gender pedagogues" to help staff identify language and behavior that risk reinforcing stereotypes.
Some parents worry things have gone too far. An obsession with obliterating gender roles, they say, could make the children confused and ill-prepared to face the world outside kindergarten.
"Different gender roles aren't problematic as long as they are equally valued," says Tanja Bergkvist, a 37-year-old blogger and a leading voice against what she calls "gender madness" in Sweden.
Those bent on shattering gender roles "say there's a hierarchy where everything that boys do is given higher value, but I wonder who decides that it has higher value," she says. "Why is there higher value in playing with cars?"
At Egalia — the title connotes "equality" — boys and girls play together with a toy kitchen, waving plastic utensils and pretending to cook. One boy hides inside the toy stove, his head popping out through a hole.
Lego bricks and other building blocks are intentionally placed next to the kitchen, to make sure the children draw no mental barriers between cooking and construction.
Director Lotta Rajalin notes that Egalia places a special emphasis on fostering an environment tolerant of gay, lesbian, bisexual and transgender people. From a bookcase, she pulls out a story about two male giraffes who are sad to be childless — until they come across an abandoned crocodile egg.
Nearly all the children's books deal with homosexual couples, single parents or adopted children. There are no "Snow White," "Cinderella" or other classic fairy tales seen as cementing stereotypes.
Rajalin, 52, says the staff also try to help the children discover new ideas when they play.
"A concrete example could be when they're playing 'house' and the role of the mom already is taken and they start to squabble," she says. "Then we suggest two moms or three moms and so on."
Egalia's methods are controversial; some say they amount to mind control. Rajalin says the staff have received threats from racists apparently upset about the preschool's use of black dolls.
But she says that there's a long waiting list for admission to Egalia, and that only one couple has pulled a child out of the school.
Jukka Korpi, 44, says he and his wife chose Egalia "to give our children all the possibilities based on who they are and not on their gender."
Sweden has promoted women's rights for decades, and more recently was a pioneer among European countries in allowing gay and lesbian couples to legalize their partnerships and adopt children.
Gender studies permeate academic life in Sweden. Bergkvist noted on her blog that the state-funded Swedish Science Council had granted $80,000 for a postdoctoral fellowship aimed at analyzing "the trumpet as a symbol of gender."
Jay Belsky, a child psychologist at the University of California, Davis, said he's not aware of any other school like Egalia, and he questioned whether it was the right way to go.
"The kind of things that boys like to do — run around and turn sticks into swords — will soon be disapproved of," he said. "So gender neutrality at its worst is emasculating maleness."
Egalia is unusual even for Sweden. Staff try to shed masculine and feminine references from their speech, including the pronouns him or her — "han" or "hon" in Swedish. Instead, they've have adopted the genderless "hen," a word that doesn't exist in Swedish but is used in some feminist and gay circles.
"We use the word "Hen" for example when a doctor, police, electrician or plumber or such is coming to the kindergarten," Rajalin says. "We don't know if it's a he or a she so we just say 'Hen is coming around 2 p.m.' Then the children can imagine both a man or a woman. This widens their view."
Egalia doesn't deny the biological differences between boys and girls — the dolls the children play with are anatomically correct.
What matters is that children understand that their biological differences "don't mean boys and girls have different interests and abilities," Rajalin says. "This is about democracy. About human equality."
____
Karl Ritter contributed to this report.
lördag 25 juni 2011
Favoriter i Moskva..
På Ericas välskrivna blogg finns lite annat också om livet i Moskva. Bloggen finns här intill i blogg-listan, håll tillgodo...
fredag 24 juni 2011
Micael Timonen bjuder in i Juli med aborre på Scandinavia...
Midsommarhälsningar alla matälskare!
Sommar, sol och semesterfiske. Detta firar vi med att äta riktigt goda färska, smörstekta abborrar och en matjessilltartar.
Vänligen ange vilket datum som passar er bäst eller om båda funkar, samt hur många ni kommer.
Datum: Tisdagen den 5/7 eller Torsdagen 7/7
Tid: Börjar kl 19.30 – 20.00 när samtliga kommit.
Plats: Scandinavia
Tid: Börjar kl 19.30 – 20.00 när samtliga kommit.
Plats: Scandinavia
Ingår:
Mat: Matjessilltartar med äpple, gräslök och rädisor, Smörstekta abborrfiléer med rödlöksstuvad färskpotatis, inlagd gurka och brynta kantareller.
Mat: Matjessilltartar med äpple, gräslök och rädisor, Smörstekta abborrfiléer med rödlöksstuvad färskpotatis, inlagd gurka och brynta kantareller.
Dryck: Öl, johannesörtsnaps, Kaffe/Te
Pris: Endast 1250 rubel + 10% eller mer i dricks. (kom ihåg att de gör detta helt utanför vanliga menyn så generös dricks är uppmuntrande för att fortsätta denna serie kulinariska högtider)
Deadline för anmälan: Torsdagen 30 juni.
Pris: Endast 1250 rubel + 10% eller mer i dricks. (kom ihåg att de gör detta helt utanför vanliga menyn så generös dricks är uppmuntrande för att fortsätta denna serie kulinariska högtider)
Deadline för anmälan: Torsdagen 30 juni.
Direct tel: +7 495 787 67 57 ext 284
Mobile: +7 985 232 0548
Office tel: +7 495 787 67 57
Fax: +7 495 787 67 57 ext 271Office tel: +7 495 787 67 57
torsdag 23 juni 2011
Konstutställning Davina Garrido
Har skrivit om Davina som driver Petrovka Art Studio tidigare, nu har hon vernissage med sina egna verk.Utställningen har haft premiär och pågår fram till ca 22 Juli. Välkomna!
onsdag 22 juni 2011
söndag 12 juni 2011
SWEA i hela världen..
Lite kul att se bilden nedan med SWEAs alla avdelningar i världen - visst är det väl ändå fantastiskt! Tål att upprepas: SWEA har 73 avdelningar i 34 olika länder - totala antalet medlemmar var år 2010 var 7 375 världen över uppdelat på 7 regioner.
lördag 11 juni 2011
Kaukasien..
Kristina berättade för oss om flera av SIDAs intressanta projekt för mänskliga rättigheter. Ett exempel är en grupp som försöker hjälpa till att hitta anhöriga som försvunnit på grund av konflikterna i området. Ytterligare ett exempel är mödrar till de omkomna barnen i Beslan-tragedin som stöttar varandra (inte ett av SIDAs projekt). I det här området har man en hel del territoriella dispyter och flera av länderna lever med dagligt våld som har blivit en ond cirkel eftersom våldet leder till svårigheter att få investeringar för att starta igång ekonomierna.
Ungdomsarbetslösheten ligger på 80-90% på sina håll vilket gör att unga människor dras till våldsbenägna organisationer samt andra problem. Den ryska regeringen satsar just nu på regionen och att få igång ekonomierna och på det sättet minska antalet personer som beblandar sig med extremist-grupper. Organisationer från det här området har tidigare tagit på sig skulden för flera av terroristattackerna i Moskva.
Vi fick också lära oss att det är mycket vackert i omgivningarna och om man kunde få till fred och lugn och ro så ligger helt säkert en groende turistekonomi runt hörnet pga den ovanligt vackra naturen med både berg och hav.
Stort Tack Kristina och Tove - det var mycket intressant!
fredag 10 juni 2011
Ekologiskt, bränder och pioner...
 |
| Ryska pioner |
Dessutom står det idag i MT att Greenpeace tror att bränderna i sommar kommer att bli ännu större än förra sommaren... ok dags att hoppa på planet till good old Schweden..Läs här.
Köpte mycket fina pioner av en man i tunnelbaneuppgången, de är så fina, hoppas de varar länge!
Dessutom nedan en bild av en man som sätter upp en skylt i ett träd vid motorvägen (när vi åkte till Fedoskina) för att sälja något, tex betong - ett exempel på hur man löser problem i Ryssland - enkelt och snabbt - hellre brödlös än rådlös!
 |
| Rysk försäljare |
onsdag 8 juni 2011
Infosida om Moskva.
Badstränder i Moskva
Beach Club, 39 Leningradsky Shosse (tel. 452 3187, www.beach-club.ru) – sandy beach, dance floors (for house and techno all-night parties), restaurant with VIP zone, pool tables, banya. Entrance and secure parking fee.
Gorky Park/Park Kultury, Krymsky Val (tel. 771 0514, www.gorkybeach.ru) – large park with man-made summer beach club. Open from 12:00. Entrance: 50 roubles.
Pokrovsky Hills (Pokrovskoe-Glebovo Park), Nikolski Tupik (tel. 502 4848) – clean sand and well maintained grass and beach areas, good for picnics (BBQs, marquees and pavillions available for hire). Activities include table tennis, mini golf, volleyball, children’s play area etc. Cafe now closed. Paddle boats for hire. Entrance 400 roubles weekend (under 7s free).
Pomestie Park, Tamanskaya Ulitsa, Serebryanny Bor (tel. 544 7876, www.pomestie-park.ru) – clean sand and grass beach area, restaurant, cafe. Large children’s play area with trampoline, climbing frames etc. (100 roubles per hour). Small enclosed children’s swimming area with slide. Sun-bed with mattress and towel: 500 roubles per day. Rental available (boats, jetskis). Volleyball, billiards etc. Car entrance to Serebryanny Bor: 100 roubles. Parking and trolley bus stop outside park entrance. Ice sliding and ice skating in winter. Restaurant with supervised children's entertainment. Also large gardens and other beach areas with entertainment in Serebryanny Bor (including ‘elite’ beaches at beach no. 1 - www.beachone.ru - and beach no. 3 – Uletai, tel. 518 1075). Ice swimming held at Serebryanny Bor in the frozen ‘Bottomless Lake’ (popular on New Year's Day and Epiphany).
Rublyovsky (M. Krylatskoye, marshrutka 357), Bolshoi Sadovie Prud (M. Voykovskaya, bus 179,191, 204 or 282), Beloye Ozero (M. Vykhino, bus 602, 613, 747 or 772), Povedniki Pensionat/Sanatorium (M. Alrufyevo, bus 273), Lytkarino (M. Kuzminki, bus 348).
Windsurfing is also available at the following beach locations (some offer lessons as well as rentals and membership): Istra Reservoir - Istra Surfline (www.surfline.ru), Lake Senezh - Senezh (www.ozero-senej.ru), Pirogovskoye Reservoir - Marabu (www.surfsport.ru), Strogino Bay - Windsurf (www.clubwindsurf.ru).
Link to “Moscow’s Bay of Joy” article from “Phoebe’s Weekend Walks” column in The Moscow News: http://www.mnweekly.ru/local/20080724/55338782.html (issue 29, 2008).
Link to “Life's a Beach” article from “Phoebe’s Weekend Walks” column in The Moscow News: http://www.mnweekly.ru/feature/20090720/55382850.html (issue 27, 2009).
Gorky Park/Park Kultury, Krymsky Val (tel. 771 0514, www.gorkybeach.ru) – large park with man-made summer beach club. Open from 12:00. Entrance: 50 roubles.
Pokrovsky Hills (Pokrovskoe-Glebovo Park), Nikolski Tupik (tel. 502 4848) – clean sand and well maintained grass and beach areas, good for picnics (BBQs, marquees and pavillions available for hire). Activities include table tennis, mini golf, volleyball, children’s play area etc. Cafe now closed. Paddle boats for hire. Entrance 400 roubles weekend (under 7s free).
Pomestie Park, Tamanskaya Ulitsa, Serebryanny Bor (tel. 544 7876, www.pomestie-park.ru) – clean sand and grass beach area, restaurant, cafe. Large children’s play area with trampoline, climbing frames etc. (100 roubles per hour). Small enclosed children’s swimming area with slide. Sun-bed with mattress and towel: 500 roubles per day. Rental available (boats, jetskis). Volleyball, billiards etc. Car entrance to Serebryanny Bor: 100 roubles. Parking and trolley bus stop outside park entrance. Ice sliding and ice skating in winter. Restaurant with supervised children's entertainment. Also large gardens and other beach areas with entertainment in Serebryanny Bor (including ‘elite’ beaches at beach no. 1 - www.beachone.ru - and beach no. 3 – Uletai, tel. 518 1075). Ice swimming held at Serebryanny Bor in the frozen ‘Bottomless Lake’ (popular on New Year's Day and Epiphany).
Rublyovsky (M. Krylatskoye, marshrutka 357), Bolshoi Sadovie Prud (M. Voykovskaya, bus 179,191, 204 or 282), Beloye Ozero (M. Vykhino, bus 602, 613, 747 or 772), Povedniki Pensionat/Sanatorium (M. Alrufyevo, bus 273), Lytkarino (M. Kuzminki, bus 348).
Windsurfing is also available at the following beach locations (some offer lessons as well as rentals and membership): Istra Reservoir - Istra Surfline (www.surfline.ru), Lake Senezh - Senezh (www.ozero-senej.ru), Pirogovskoye Reservoir - Marabu (www.surfsport.ru), Strogino Bay - Windsurf (www.clubwindsurf.ru).
Link to “Moscow’s Bay of Joy” article from “Phoebe’s Weekend Walks” column in The Moscow News: http://www.mnweekly.ru/local/20080724/55338782.html (issue 29, 2008).
Link to “Life's a Beach” article from “Phoebe’s Weekend Walks” column in The Moscow News: http://www.mnweekly.ru/feature/20090720/55382850.html (issue 27, 2009).
SWEA Sverigemiddagen
 |
| Åsa-Lena Lööf, SWEA Ints Ordförande |
SWEA SVERIGEMIDDAG 2011 Göteborg 10-11 augusti
Så var det dags för SWEA Göteborg att presentera programmet för SWEAs årliga begivenhet i hemlandet. SWEA Göteborg har arrangerat de två dagarna.
Läs om välkomstmingel, besök på residenset, lunch på Göteborgsoperan, Stipendieutdeleningen med mingel och Sverigemiddagen:
http://swea.org/WebArchive/Sommar_2011/sverigemiddag/inbjudan2011.pdf
Anmälningsblanketten:
http://swea.org/WebArchive/Sommar_2011/sverigemiddag/svarskort2011.pdf
Om ni har frågor är ni varmt välkomna att kontakta SWEA Göteborg på e-mail: sverigemiddag2011.goteborg@gmail.com
eller Ordförande Åsa Norlin tel. +46 31 56 48 84 alt. +46 31 366 54 14, e-mail; norlin@mbox304.swipnet.se
eller Ordförande Åsa Norlin tel. +46 31 56 48 84 alt. +46 31 366 54 14, e-mail; norlin@mbox304.swipnet.se
SVEA Vodka...
Smaken ska i alla fall vara fruktig med inslag av äpplen, ingefära och citrus.
tisdag 7 juni 2011
SWEA i Sverige i sommar
Bokfestival
Internationella Öppna bokfestivalen den 10 - 13 juni. Programmet är på ryska eftersom festivalens språk är ryska. Sverige är i år representerat av barn- och ungdomsförfattare Moni Nilsson och Johanna Thydell samt filmproducent och konstnärlig ledare för Palatset (Stockholm) Lotta Nilsson. Plats Krimsky Val 10
Välkomna till Moskvasommarens trevligaste litteratur- och kulturevenemang, hälsar Sv Ambassaden.
Шведская программа 6-го Московского Международного Открытого Книжного Фестиваля 10 – 13 июня 2011
Центральный дом художников (Крымский вал, 10)
11 июня (суббота)
15.00 Мони Нильсон и Лотта Нильсон рассказывают о проекте Дворца «Палацет» в Стокгольме, художественными руководителями которого являются. Творческие инициативы для детей в Швеции и других странах.
17.00 Скайп-конференция с Юханной Тидель, автором книги для подростков «Звезды светят на потолке» (издательство «Мир Детства Медиа» 2011)
13 июня (понедельник)
12.30 Встреча с Мони Нильсон, автором книг о мальчике Цацики. («Цацики идет в школу»: издательство «Самокат» 2010)
17.00 спектакль «Именинный пирог» по книге Свена Нурдквиста.
Кроме того:
- показ замечательного, награжденного берлинским «Хрустальным медведем» фильма «Цацики, мамаша и полицейский» по книге Мони Нильсон. Автор сценария – известный шведский писатель Ульф Старк (для уточнения времени показа следите за расписанием на сайте детской программы фестиваля http://www.moscowbookfest.ru/deti.html)
Välkomna till Moskvasommarens trevligaste litteratur- och kulturevenemang, hälsar Sv Ambassaden.
Шведская программа 6-го Московского Международного Открытого Книжного Фестиваля 10 – 13 июня 2011
Центральный дом художников (Крымский вал, 10)
11 июня (суббота)
15.00 Мони Нильсон и Лотта Нильсон рассказывают о проекте Дворца «Палацет» в Стокгольме, художественными руководителями которого являются. Творческие инициативы для детей в Швеции и других странах.
17.00 Скайп-конференция с Юханной Тидель, автором книги для подростков «Звезды светят на потолке» (издательство «Мир Детства Медиа» 2011)
13 июня (понедельник)
12.30 Встреча с Мони Нильсон, автором книг о мальчике Цацики. («Цацики идет в школу»: издательство «Самокат» 2010)
17.00 спектакль «Именинный пирог» по книге Свена Нурдквиста.
Кроме того:
- показ замечательного, награжденного берлинским «Хрустальным медведем» фильма «Цацики, мамаша и полицейский» по книге Мони Нильсон. Автор сценария – известный шведский писатель Ульф Старк (для уточнения времени показа следите за расписанием на сайте детской программы фестиваля http://www.moscowbookfest.ru/deti.html)
Läs om hur det gick till i det förra ryska valet...
Vladimir Ryzhkov skriver idag i Moscow Times om hur fusket i förra valet gick till. V Ryzhkov har en politisk 'talk-show' på Ekho Moskvy och grundare av ett party vid namn 'Party of People's freedom'.
Artikeln 'Donating blood to help United Russia stay alive'.
Artikeln 'Donating blood to help United Russia stay alive'.
måndag 6 juni 2011
Heidi Lepper om 'Parenting'
 |
| Heidi Lepper |
Precis som hon beskrev med metaforen om en 'laxöring' som klarar att sikta på flugan ovanför vattenytan och kompenserar för ljusets brytningen av bilden i vattnet så är vi människor inte lika duktiga på att kompensera för våra känslor utan 'siktar' ofta fel, dvs tolkar omvärlden fel, när vi blir upprörda och känslomässiga. Det Heidi vill säga är alltså att vi ser verkligheten på ett skevt sätt när vi blir upprörda och att det därav är viktigt att hålla sina egna känslor i schack speciellt när man är förälder för att kunna agera på ett bra sätt.
Det är bra om man kan ta reda på vad det är som 'triggar' en själv för att lära sig att kontrollera sina känslor när ens 'triggers' dyker upp. Barn som växer upp med oförutsägbara föräldrar kan känna att de saknar tillit vilket leder till rädsla och och ilska hos barnet menar Heidi.
Dessa ideer gäller inte bara den vuxne utan Heidi menar att man kan träna sina barn att också hantera känslor av obehag som rädsla etc genom positivitets-träning.
Hon betonade också igen vikten av tillräcklig sömn för oss alla speciellt barn och att effekten av för lite sömn kan tex bli aggression. Ett bra tips i familjen är att ha familje-regler, tex att alltid ta 'timeouts' (den som blir arg får lämna rummet för en stund) givetvis kan det låta självklart men igen, alltid bra med upprepning av goda ideer även för oss upplysta skandinaver! : )
Vi var tacksamma att Caroline ställde upp som värdinna då Hulya fick förhinder. Tack, tack, tack!
Vi återkommer till hösten med fler 'Heidi-föredrag'.
Heidis hemsida: http://www.heidilepper.com/
Föreläsningarna har skickats i skriven form till hela SWEA Moskva.
 |
| Heidi lockade intresserade åhörare |
Fototävlingar
Vilket leder mig till att påminna om SWEA Moskvas fototävling!
Inför SWEA:s kalender 2012 tänkte vi bredda möjligheterna för föreningens alla fotografer
att få med en bild som beskriver livet i Moskva och Ryssland under årets olika månader.
• Du kan delta i “fototävlingen” genom att skicka in bilder som symboliserar de olika
månaderna, gärna tagna under 2011.
• Skicka in tävlingsbidrag för en eller fl era månader. Markera tydligt ditt namn och vilken
månad respektive bild symboliserar. Bifoga även en kort beskrivning av vad bilden visar
(en mening räcker).
• Tävlingsbidragen skickas till: agneta.spjuth@swipnet.se
• I oktober 2011 nomineras tre bilder för varje månad. Därefter får alla SWEA-medlemmar
rösta på sina favoriter.
• De månadsbilder som får fl est röster kommer att
pryda kalendern år 2012.
Lycka till!
söndag 5 juni 2011
lördag 4 juni 2011
SWEA MOSKVAS KINARESA - onsdag, torsdag 18 - 19 maj
Anlände till Beijings flygplats mitt i natten tillsammans med min mamma Mari-Anne, Ruta och Rita efter en flight på 7 timmar. Bagage och passkontroll gick snabbt och effektivt och flygplatsen verkar ok modern och fräsch.
 |
| Kinsesisk polisbil på flygplatsen.. |
Vi hoppade in i en minibuss och efter ca 1 timmas resväg och var vi framme vid vårt hotell Capital, ett fyrstjärningt hotell med mycket bra centralt läge nära Himmelska Fridens torg (Tiananmen square) och med rum från ca 500 kr per natt för dubbel.
Efter lite förvirring om våra rum och efter att visat bokningsbekräftelserna så fick vi efterlängtade kort/nycklar och kunde se fram mot första nattens sköna sömn i Bejing, Kinas huvudstad med 20 miljoner invånare.
 |
| Taxikön vid Beijings flygplats |
Torsdag morgon träffade vi vår guide Melodie (hennes engelska namn) som ska ta oss, grupp 1 till Himmelska Fridens torg och Förbjudna staden. Vi går dit till fots på ca tio minuter.
Trots att vi är mitt i Bejing så känns det inte så stressigt, utan lugnt i trafiken och grönt och fräscht i omgivningarna. Väl framme vid torget så är vi dock inte ensamma utan omges av massor med kineser, en lång, lång kö ringlar sig redan för alla som ska in och titta på Mao som finns i Mao Zedong-museet - öppnades 1977 då ledaren dog.
 |
| Framme vid Himmelska fridens torg |
Han finns där inne i en sartkofag av kristall och man blir genast påmind om likeheten mellan Beijing och Moskva med sin Lenin på Röda torget. När jag frågar guiden vad folk tycker om Mao så berättar hon att alla älskar den store ledaren – inte ett spår av kritik – han ses som den store fadern som alla ser upp till och det verkar för henne helt naturligt att han ska ligga i sarkofag på torget så att folk kan gå dit och se honom. I Ryssland finns det ju en viss debatt om att flytta Lenin och begrava honom men så verkar inte vara fallet här.
 | |
| Kö till Leninmausoleet |
Vi vet ju att Kina numer är en marknadsekonomi men jag måste ändå flika in att det känns som kommunism med marknadsekonomi. Vi ser vakter överallt och ordningen är total, inte ett spår av oreda eller oordning eller ja kanske till och med... riktig frihet. Jag försökte ju blogga under resan men det gick inte eftersom jag inte kom in på bloggen - det är tydligen förbjudet att blogga i Kina – Tack Ryssland för den friheten!
 |
| Mamma, Rita och Ruta samt Melodie, vår guide |
Påfallande för mig är också att alla i princip 99% av alla turister omkring oss är kineser, vi ser knappast inte röken av några västerländska turister – givetvis är det fler västerlänningar här men i ansamlingen av alla kineser så känns de så få. Ja visst jag vet att Kina har ju trots allt nästan en och en halv miljard invånare - men det blir så påtagligt här!
 |
| Pampigt men charmigt? |
Hela Himmelska Fridens torg består av 40 hektar vilket gör det till världens största offentliga plats. Torget är inte så gammalt utan skapades i början av 1900-talet för att användas vid nationella ceremonier etc.
Ytterligare en stor byggnad finns där nämligen Folkets Stora Sal (nationalförsamlingen) som fungerar som Kinas lagstiftande centrum sedan 1958 då den öppnades.
Vi vandrar fram över torget och fortsätter förbi Folkets Stora Sal, Kinas nationella stora teater, Nationalmuseet och Kinesiska revolutions museum mm mot Qianmen-porten.
 |
| Den kinesiska flaggan |
På vägen dit går vi förbi ett antal exemplar av den kinesiska flaggan och får lära oss att den stora stjärnan symboliserar Kinesiska regeringen eller kommunistpartiet och de fyra små stjärnorna visar var för sig på de fyra stora befolkningsgrupperna, bönder, studenter, intellektuella samt arbetare – så där tydligt skulle man väl aldrig våga sig på att dela in folk i Sverige men här vekar det inte utgöra något problem.
 |
| Ruta skymtar fram i hörnet.. |
På Himmelska Fridens port som leder oss in till Förbjudna staden från dess södra sida ser vi porträttet av Mao Zedong som hänger centralt över ingången i porten och tydligen byts ut varje år (det är inte ett fotografi som man kan tro utan en oljemålning). På vänster sida om målningen står det: ’Long life for the Peoples Republic of China’ och på högersidan finns lika stor text ’Long life for the people of the world’. Jag blir nästan lite rörd att vi också är inkluderade i denna välönskan och just i den stunden får jag känslan att kommunism och kapitalism ihop kanske är en bra lösning.... ja, hrmm... i vilket fall som helst så känns det mycket bra att det kinsesiska folket även tänker på oss och önskar oss ett långt liv.
 |
| Vår vän Mao.. |
Porten byggdes på 1400-talet och är en av stadens ursprungligen nio portar. De flesta andra portarna revs under moderniseringen av Beijing i slutet av 50-talet. Vår guide köper biljetter så att vi kan gå genom porten och in i Förbjudna staden – den heter givetvis så för att just ingen som var på insidan fick vistas utanför den och inga vanliga människor fick komma in.
 | |
| Vi går genom porten in till Förbjudna Staden |
Hela området Förbjudna staden (Zijin Cheng) består av 74 hektar eller 960 x 750 meter och de olika palatsen innehåller totalt hela 8 704 olika rum. Staden fullbordades 1420 av kjejsare Yongle. Totalt kom 24 olika kjejsare att bo här under Ming (1368-1644) och Qing-dynstierna (1644-1911). Muren som omger ’staden’ är 9 meter hög och här innanför finns magnifika salar, palats och den kjejserliga trädgården.
 |
| Inne i Förbjudna staden, dubbel-tak betyder förnäma hus.. |
Trots att vi var här relativt tidigt på morgonen så fylldes det på med turister (mest kineser som sagt) mycket snabbt och vi vandrar genom de olika innegårdarna och kikar in i ett oändligt antal salar -allt är givetvis numer museer.
Den siste kjejsaren, Pu Yi, som besteg tronen 1908 som treåring och vars styre blev kortvarigt och avbröts redan 1912 när den nya Kinesiska republiken infördes bodde kvar i förbjudna staden fram till 1924 då han kördes ut och senare fängslades av kommunisterna. Mao gav honom amnesti 1959 och så småningom dog han 1967 efter att ha arbetat som trädgårdsmästare i sju år. Se gärna filmen ’Den siste kjejsaren’.
 |
| Sevärd film |
 |
| Kejserliga tronen |
Så småningom kom vi fram till den kejserliga trädgården som är vacker och mysig på något sätt med små paviljonger, urgamla cypresser, blommor, bambu och vackra stenpartier allt anlagt under Ming-dynastin.
 |
| Kejserliga trädgården |
 |
| Dubbla tak = förnämsta husen |
Till lunch samlades vi tillbaka på hotellet i en av hotellets restauranger där personalen hade mycket svårt att förstå engleska - lite förvånande att så många många kineser inte talar engelska. Till slut lyckades vi trots allt få in lite nudlar och annan urgod kinensisk lunch-mat.
Och nu var så hela gruppen samlad, Anna Karin, Anette och Ann hade flugit in över natten och nu kom också Johanna med från Qingdao (ligger längs kusten mellan Beijing och Shanghai, http://www.qingdao.world-guides.com), där hon bor med Fredrik och barnen sedan i höstas. Johanna hälsar alla välkomna att hälsa på, hon bor bara några meter från stranden och området är vackert med berg och hav.
Johanna, som är en imponerande person pluggar kinesiska på universitetet fyra timmar varje dag plus 2 timmars läxor innan hon skyndar till skolan för att hämta barnen. Det var tur att hon var med oss för hon är redan mycket duktig på kinsesiska!
Johanna, som är en imponerande person pluggar kinesiska på universitetet fyra timmar varje dag plus 2 timmars läxor innan hon skyndar till skolan för att hämta barnen. Det var tur att hon var med oss för hon är redan mycket duktig på kinsesiska!
 |
| Några kinesiska killar ville ta bilder av snygga Ruta.. |
 |
| Kinesisk mamma med dotter |
Efter kultur-förmiddag var det så dags att möta upp med Anna Centerman, Ordförande i SWEA Beijing vid Pärlmarknaden. Hon visade oss vant alla de bästa ställena för allt mellan himmel och jord till otroligt låga priser och på många ställen prutat och klart för skandinaver.
Tack igen Anna – ovärderlig hjälp! Det är nästan omöjligt att stå emot alla 'piratkopior' som erbjuds, men om man vill vara korrekt så finns det ju ändå mycket att köpa tex vackra odlade pärlor, cashmere, tyger, kläder som inte är kopior etc - allt till mycket låga priser.
 |
| På pärlmarknaden med Anna C längst till höger |
Vi överlämnade en matrioshka till henne som tack för hjälpen och så fick alla vandra runt på egen hand i Pärlmarknaden som håller till i två 4-våningsbyggnader.
 |
| Pärlor knyts upp till halsband på Pärlmarknaden |
 |
| Maria och Birgitta i förgrunden |
Senare på kvällen var det dags för första middagen tillsammans och Anna Karin hade fått tips om Capital M en av de mest fashionabla restaurangerna i Beijing.
Tre Sweor från Beijing väntade dessutom på oss där, Maria, Birgitta och Anna.
Vi åt en fantastisk västerländsk middag i underbar miljö och avslutade med gruppfoto på terassen och lite småprat med den charmige norske restaurangchefen.
 |
| Fotade på Capital Ms takterass |
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)